МОМИЧЕНЦЕТО МИ - превод на Румънски

• fetiţa mea
• fetita mea
• fata mea
• copilul meu
• fetița mea
• fiica mea
• fetiţei mele
• copila mea
• micuţa mea
• micuţo
• copilaşul meu

Примери за използване на Момиченцето ми на Български и техните преводи на Румънски

Искам да знам, че момиченцето ми е живо.
Vreau ca fiica mea să fie în viaţă.

Момиченцето ми е красиво.
Fata mea este frumoasă.

Момиченцето ми се омъжва.
Fetiţa mea se mărită.

Момиченцето ми!
Fetita mea.

Знам какво обича момиченцето ми.
Ştiu ce-i place fetiţei mele.

Той отвлече жена ми, момиченцето ми.
El răpit soția mea, Fetița mea.

Момиченцето ми.
Micuţa mea!

Момиченцето ми.
Copilul meu prețios.

Момиченцето ми.
Fiica mea.

Момиченцето ми е бременно.
Copila mea este însărcinată.

Къде е момиченцето ми?
Unde e fata mea?

Жена ми и момиченцето ми.
Soţia şi fetiţa mea.

И държи момиченцето ми.
Si ea are fetita mea.

Франк, моля те! Не и пред момиченцето ми, нали?
Frank, te rog nu face asta în faţa fetiţei mele, da?

Момиченцето ми. Останалото ще трябва да разберем заедно.
Restul, micuţo, îl vom înfrunta împreună.

Просто искам момиченцето ми да е щастливо.
Vreau doar ca fata mea să fie fericita.

Момиченцето ми е там долу!
Copilul meu e acolo!

Мила, момиченцето ми.
Mila! Copila mea.

Ето момиченцето ми.
Aici e fetita mea.

Здравей, момиченцето ми.
Bună, fetiţa mea.