MICUŢA MEA - превод на Български

• малката ми
• скъпа
• мила моя
• детето ми
• момичето ми
• мъничката ми
• малкото ми
• малка ми
• момиченцето ми
• мъничето ми

Примери за използване на Micuţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Micuţa mea Zoe, aceea e Luna.
Малка ми Зоуи, е Луната.

Aceasta este micuţa mea uşă.
Tова е малката ми врата.

Micuţa mea africană, urma să mă pună pe toate copertele revistelor.
Малкото ми африканско приятелче щеше да ме качи на обложките на списанията.

Ce mai faci, micuţa mea Mina?
Как си, малка ми Мина?

Tu eşti micuţa mea MAI TAI, şi te iubesc foarte mult.
Ти си малката ми Май Тай, и много те обичам.

Micuţa mea gangsteriţă!
Малкото ми гангстерче!

Ce faci azi, micuţa mea Katrine?
Какво ще правиш днес, малка ми Катрин?

Nu fi îngrijorată, micuţa mea, calul n-o să păţească nimic.
Не се бой, малката ми, конят ще се оправи.

Unde e micuţa mea?
Къде е малкото ми момиче?

Şi îmi lipseşte micuţa mea.
И ми липсва малката ми.

Micuţa mea fată!
Малкото ми момиченце!

Nu, e micuţa mea Mandy.
Не, това е малката ми Манди.

Micuţa mea fetiţă.
Малкото ми детенце.

Câteodată… Seara las luminile aprinse în micuţa mea casă.
Понякога през нощта оставям лампите светнати в малката ми къща.

Dar micuţa mea trebuie să ştie că trăiesc.
Но малкото ми момиче, тя трябва да знае, че съм жива.

Foarte bine, micuţa mea.
Много добре, малката ми.

Micuţa mea fetiţă a mers la primul ei dans.
Малкото ми момиченце ще отиде на първите си танци.

Ce face astăzi micuţa mea fetiţă ce are tatuaj cu simbolul infinutului?
Какво планува малкото ми момиченце с татуировка безкрайност днес?

Ce glumeaţă este micuţa mea!
Не е смешно, малкото ми захарче!

Trebuie să ai grijă de micuţa mea.
Трябва да се погрижиш за малкото ми момиче.