FETITA MEA - превод на Български

• дъщеря ми
• моето момиче
• малкото ми момиченце
• детето ми
• дъщеричката ми
• бебето ми
• бебчето ми
• детенцето ми

Примери за използване на Fetita mea на Румънски и техните преводи на Български

Cu fetita mea.
С малкото ми момиченце.

Fetita mea.
Моето момиче.

Brice, vreau să ai grijă de fetita mea.
Брайс, погрижи се за детето ми.

La tot ce m-am putut gandi a fost sotia mea, si fetita mea.
Мислих само за жена си и дъщеричката ми.

Daca era fetita mea. As fi facut-o, sunt sigur.
Ако не беше дъщеря ми, съм сигурен, че бих го направил.

E fetita mea.
Тя е детенцето ми.

Fetita mea.
Малкото ми момиченце!

Bravo, fetita mea.
Точно така моето момиче.

Papusa asta a facut-o fetita mea… Iulia.
Това… прави ги дъщеричката ми.

Nu, fetita mea.
Не, детето ми.

Fetita mea imi spune ca esti cu auto-apararea.
Дъщеря ми каза, че си добър в самоотбраната.

Mai, sa fie e fetita mea.
И това ако не е малкото ми момиченце.

Asta-i fetita mea.
Това е моето момиче.

Draga, Amy e aici. Fetita mea.
Мила, Ейми е тук. Детето ми.

Fetita mea n-a vandut nimic si n-a luat nimic de la nimeni.
Дъщеря ми не е продавала нищо. Не е взимала нищо от никой.

Când mă gândesc la acea grămadă oribilă de excremente împreună cu fetita mea.
Когато се сетя за тази гнусна купчина изпражнения с малкото ми момиченце.

Ce mai face fetita mea?
Как е моето момиче?

Fetita mea nu si-a mai vazut tatal de la varsta de 4 ani.
Дъщеря ми не е виждала биологичния си баща от четиригодишна възраст.

Lupta cu mine, cu gandurile mele, fetita mea!
С мене, с моите мисли воювай, моето момиче.

Sunt atât de mândru de fetita mea.
Толкова се гордея с малкото ми момиченце.