МАЛКОТО МИ МОМИЧЕНЦЕ - превод на Румънски

• fetiţa mea
• fetita mea
• fetița mea
• micuţa mea
• fetiţei mele

Примери за използване на Малкото ми момиченце на Български и техните преводи на Румънски

Това е малкото ми момиченце.
Asta e fetița mea.

Не. Не малкото ми момиченце.
Nu fetiţa mea!

Когато се сетя за тази гнусна купчина изпражнения с малкото ми момиченце.
Când mă gândesc la acea grămadă oribilă de excremente împreună cu fetita mea.

Само аз и малкото ми момиченце.
Doar eu şi fetiţa mea.

Толкова се гордея с малкото ми момиченце.
Sunt atât de mândru de fetita mea.

Не е добре за малкото ми момиченце.
Nu e bine pentru fetiţa mea.

По-добре се погрижи за малкото ми момиченце, ясно?
Mai bine ai avea grija de fetita mea. Ai înteles?

Независимо какво правиш, ти винаги ще си малкото ми момиченце.
Indiferent ce faci, mereu vei ramâne fetita mea.

Можеш ли да повярваш, че малкото ми момиченце е ченге?
Vă vine să credeţi că fetiţa mea e poliţist?

Време е за танцът с малкото ми момиченце.
E timpul pentru mine saƒ dansez cu fetita mea.

Не мога да повярвам, че малкото ми момиченце отива на бал.
Nu-mi vine să cred că fetiţa mea se duce la bal.

Затова не ме питай дали искам… малкото ми момиченце да направи аборт.
Asa ca nu ma intreba daca imi doresc… ca fetita mea sa faca avort.

Стой далеч от малкото ми момиченце.
Stai departe de fetita mea.

Не можех да гледам малкото ми момиченце в очите.
Nu am putut uita fetita mea în ochi.

Малкото ми момиченце.
Mea fetiță.

Как е малкото ми момиченце, добре ли си?
Cum micuţul meu faci? Sunteţi bine?

И така, чух от малкото ми момиченце, че си и откраднал сърцето.
Aşadar, am auzit de la micuţa noastră că i-ai furat inima.

Малкото ми момиченце си е у дома.
Micuţa noastră faţă este acum acasă.

Не пипай малкото ми момиченце!
Nenorocitul ştie de fetiţa mea!

И малкото ми момиченце е на 3.
Iar fetiţa are 3 ani.