ТОВА МОМИЧЕНЦЕ - превод на Румънски

• această fetiţă
• fetiţa aia
• fata asta
• fetita asta
• această fetiță
• acest copil

Примери за използване на Това момиченце на Български и техните преводи на Румънски

Все за това момиченце мисля.
Mă tot gândesc la fata asta.

Посягал ли си на това момиченце?
Ai atins-o pe fetiţa aia?

Сприятелявам се с това момиченце.
Mă împrietenesc cu această fetiţă.

И начинът, по който се държат с това момиченце.
Iar modul în care se poartă cu fetiţa aia.

не можеш да отгледаш това момиченце.
nu poţi creşte această fetiţă.

Ами ако можем да обучим това момиченце?
Ce-ar fi dacă am putea să antrenăm această fetiţă?

действаме сега, това момиченце ще пострада.
acţionăm acum, această fetiţă va suferi.

Това момиченце я разпозна.
Fetiţa aceea a recunoscut-o.

Това момиченце е на 8, като Чарли.
Aceasta fetita Aimee are 8 ani, ca si Charlie.

Без никакво уважение към това момиченце и нейният баща.
Din respect pentru aceasta fetita si tatal ei.

Съжалявам за това момиченце.
Îmi pare rău de fetiţa aceea.

Ще седна до това момиченце.
Am sa iau loc aici, langa fetita aceasta.

Значи това момиченце е.
Bună.- Fetiţa aia mică e.

Това момиченце беше силно.
Fetiţa asta era puternică.

Би ли погледнала това момиченце?
Vrei să te uiţi puţin la fetiţa asta?

Това момиченце е единствения ни проблем.
Fetita aia mica e singura noastra problema.

Това момиченце се старае да изкатери гравитационния кладенец.
Acea copila incearca sa se ridice dintr-o fantana gravitationala.

Когато родя това момиченце, ще ми трябва помощта ти, ясно?
Când o să am bebeluşa asta o să am nevoie de ajutor, bine?

Вижда ли ли сте това момиченце?
Aţi văzut-o pe fetiţa asta?

Петнадесет години по-късно, това момиченце ме е родила.
Ani mai târziu, fetiţa aceasta a devenit mama mea.