ТОВА МОМИЧЕНЦЕ - превод на Турски

• bu küçük kız
• bu kız
• o kız
• bu küçük kızı
• bu kızın

Примери за използване на Това момиченце на Български и техните преводи на Турски

Джак, това момиченце ще ти докара сълзи в очите.
Jack, bu küçük kız babasının gözlerini yaşartabilir.

Миличък, обичам те, но не можеш да отгледаш това момиченце.
Tatlım, seni seviyorum ama sen bu küçük kızı yetiştiremezsin.

А това момиченце едва ли има здрави основи,
Ve bu küçük kız… Bana temeli pek

Това момиченце изпусна парите си в мазето ви.
Bu küçük kız parasını mazgala düşürdü.

Това момиченце казва, че е оставило каната си в магазина.
Bu küçük kız kavanozunu burada bıraktığını söylüyor.

Това момиченце е било в същото състояние.
Bu kızda da aynı sorun vardı.

Това момиченце не е акало сигурно от поне 3 дни.
Bu küçük kızımız üç gündür kakasını yapamadı.

Но има нещо, което да направя освен да чакам да биеш това момиченце.
Ama oturup bu kızı etkisiz hale getirmeni beklemekten başka yapabileceğim bir şey olmalı.

Ще отгледаш това момиченце?
Ne, bu kızı büyütecek misin?

Ти отведе това момиченце и напълно ни изключи от живота й.
O kızı alıp gittin ve bizi tamamen hayatından dışladın.

Ще удуша това момиченце.
O kızı boğabilirim.

Сигурно е само, че ако действаме сега, това момиченце ще пострада.
Kesin olan tek şey şu an harekete geçersek o kızın acı çekeceğidir.

Аз обожавам това момиченце.
O küçük kızı seviyorum.

Ами ако можем да обучим това момиченце?
Ya eğer biz bu kızı eğitebilirsek?

Това момиченце съм аз.
O küçük kız benim.

Това момиченце ще ми донесе доста пари.
O küçük kız benim için çok değerli.

Погледни това момиченце.
Şu bebeğe bir bak.

Това момиченце за малко да се удави.
O küçük kız gözümün önünde boğulacaktı.

Това момиченце е оцеляло много по-дълго дори без оръжие и подготовка.
O küçük kız, silahsız eğitimsiz daha uzun hayatta kaldı.

Забравих да те питам, дали познаваш това момиченце?
Sana içeride soramadım. Bu kızı tanıyor musun?