МОМИЧЕНЦЕ - превод на Турски

• kız
• küçük bir kız
• çocuk
• bir kızsın
• kızsın
• bebeğim
• kızım
• kızı
• kızın
• küçük bir kızım
• bir kızdın
• bir kızdı
• küçük bir kızı
• küçük bir kızın
• kızdı
• bebek

Примери за използване на Момиченце на Български и техните преводи на Турски

Но ти си най-смелото момиченце, което познавам.
Ama sen tanıdığım en cesur kızsın.

А ти си много специално момиченце.
Ve sen çok özel bir kızsın.

Тя е моето момиченце.
O benim bebeğim.

Но… всяко малко момиченце се нуждае от по-голяма сестра, която да безпокои.
Her küçük kızın onu koruyacak bir büyük kardeşe ihtiyacı vardır.

Неговото малко момиченце загива при инцидент у дома преди няколко седмици.
Küçük kızı birkaç hafta önce bir kaza sonucu öldü.

Защо моето малко момиченце си измисли тази история с книгата?
Neden küçük kızım bana o kitap hakkındaki hikâyeyi uydurdu?

Алис, ти нормално момиченце ли си?
Alice, sen normal küçük bir kız mısın?

И това невинно момиченце също загуби нещо.
Ve bu masum çocuk da bir şey kaybetti.

Ти си добро момиченце.
Sen iyi bir kızsın.

Ти си толкова добро малко момиченце.
Sen çok iyi küçük bir kızsın.

Съжалявам, момиченце.
Üzgünüm bebeğim.

Но пък си имам прекрасно момиченце, така че.
Ama benim çok güzel, küçük bir kızım var. İşte bu kadar.

Което значи, че са минали 16ч. И половина, откакто 3-годишното момиченце е изчезнало.
Üç yaşındaki kızın kaybolmasının üzerinden 16 buçuk saat geçmiş demek oluyor bu.

Докараха това малко момиченце с трета степен изгаряния на 80% от тялото.
Bu kızı yeni getirdiler. Vücudunun% 80i üçüncü derece yanıkmış.

Все още съм малкото момиченце, а Уилям Бел експериментира с мен.
Ben hâlâ o küçük kızım ve William Bell hâlâ üzerimde deneyler yapıyor.

Това е само момиченце, Джи. Не е краят на света.
Sadece küçük bir kız, G. Dünyanın sonu değil.

Саманта- единственото бяло момиченце.
Samantha, tek beyaz çocuk.

Ти си най-хубавото момиченце, което съм виждал.
Gördüğüm en güzel kızsın.

Ти беше много много непослушно момиченце.
Sen… çok… ama çok… yaramaz bir kızsın.

Тя е моето мо… тя е моето момиченце.
O benim bebeğ… O benim bebeğim.