МОЕТО МОМИЧЕНЦЕ - превод на Румънски

• fetiţa mea
• fata mea
• fetița mea
• fetita mea

Примери за използване на Моето момиченце на Български и техните преводи на Румънски

Не ми говори така, защото ти си моето момиченце.
Să nu-mi spui mie asta, Katie, pentru că tu eşti fetiţa mea.

Това е моето момиченце.
Asta e fetiţa mea.

Пееш, идиот, в момент, когато моето момиченце изчезна!
Tu cânţi în timp ce fetiţa mea e dispărută?

Тя е моето мо… тя е моето момиченце.
E e… E fetiţa mea.

Грижи се за моето момиченце.
Ai grijă de fetiţa mea.

Знам, че е убиец и е някъде там с моето момиченце.
După cum ştii, e un criminal… şi e acolo afară cu fetiţa mea.

Такова е моето момиченце.
Asta e fetiţa mea.

Това е моето момиченце.
Asta e fetița noastră.

Обичам моето момиченце повече, отколкото може да се опише.
Îmi iubesc fetiţa mai mult decât aş putea exprima.

Имах моето момиченце.
O aveam pe fetita mea.

Ето го, моето момиченце!
Uite-o pe copila mea.

Моето момиченце!
Fetița mea mică!

Тя е моето момиченце, човече.
O are pe fiica mea, omule.

Как е моето момиченце?
Cum e copilul meu fată?

Ето го моето момиченце.
Iat-o pe fetiţa mea!

Тя е моето момиченце.
E copila mea.

Моля ви, спасете моето момиченце.
Te rog, salvează-mi fetita.

Благодаря ти, че защитаваш моята… Моето момиченце.
Mulţumesc că ai protejat-o… pe fetiţa mea.

Двете семейства се обединяват чрез Самюел и моето момиченце.
Familiile se unesc prin intermediul lui Samuel si al fetitei mele.

Ох, моето момиченце.
O, puiul meu mic.