FETITA - превод на Български

• момиче
• малко момиченце
• дъщеря
• детето
• бебето
• дъщеричката
• малката девойка
• момичето
• малкото момиченце
• дете
• дъщерята

Примери за използване на Fetita на Румънски и техните преводи на Български

I-am dat fetita pe care o tineam eu.
Аз й подадох бебето, което аз самата държах.

Fetita mea e moarta.
Детето ми е мъртво.

Fetita a ridicat bratele in sus- si chibritul s-a stins.
Малкото момиченце протегна нагоре и двете си ръце и… кибритената клечка угасна.

Prima pagina ▸ Fetita ta devine femeie ▸ Alegerea produsului potrivit.
Начало ▸ Момичето става жена ▸ Как да избереш правилния продукт.

Aceasta fetita ma intimideaza complet.
Това малко момиченце напълно ме лишава от сила.

Fetita: Ei bine cateodata sora mea poate fi cam enervanta.
Момиче: Ами понякога сестра ми може да бъде малко досадна.

Fetita mea are nevoie de mama ei.
Дъщеричката ми се нуждае от майка си.

Fetita mea n-a vandut nimic si n-a luat nimic de la nimeni.
Дъщеря ми не е продавала нищо. Не е взимала нищо от никой.

Fetita lui Elam si a Evei a fost furata.
Бебето на Илъм и Ева е отвлечено.

Fetita mea nu a mai fost aceeasi din seara aia.
Детето ми повече не беше същото след онази вечер.

E fetita ta.
Това е твоето дете.

Ei confirma fetita este fiica lui Tarek Ahmadi a lui.
Те потвърждават, че малкото момиченце е дъщеря на Тарек Ахмади.

Fetita sufera de o boala de vedere si are nevoie de o operatie costisitoare.
Момичето страда от проксимален бедрен дефицит и се нуждае от скъпоструваща операция.

Nu a fost fetita inocenta pe care o credeai.
Тя не беше това невинно малко момиченце за което я мислеше.

Fetita: Imi scot pur si simplu CI-ul si nu mai aud nimic.
Момиче: Просто махам кохлеарения си имплант, и не чувам нищо.

Fetita mea nu si-a mai vazut tatal de la varsta de 4 ani.
Дъщеря ми не е виждала биологичния си баща от четиригодишна възраст.

Am luat fetita judecatorului si am crescut-o ca pe fata mea.
Взех дъщеричката на Съдията и я отгледах като моя собствена.

Ia-ti mâinile de pe fetita mea!
Махни си ръцете от детето ми!

Mie îmi place cum ai avut grija de fetita.
На мен ми хареса начина, по който си се грижил за бебето.

Fetita acelui om… stie si ea.
Дъщерята на този човек… тя също знае.