ДЪЩЕРИЧКАТА - превод на Румънски

• fiica
• fetiţa
• fetita
• fetița
• fata
• copilul
• fiicei

Примери за използване на Дъщеричката на Български и техните преводи на Румънски

Щастието им е пълно, когато се ражда дъщеричката им Мейбъл.
Fericirea lor este completă după ce se naşte fata lor Maybelle.

Намерете дъщеричката ми!
Găsiți-mi fetița!

Джей-Зи посвети песен на дъщеричката си.
Jay-Z i-a dedicat o piesă fiicei sale.

Дъщеричката ми, когато беше на твоята възраст,
Fetiţa mea, când era de vârsta ta,

Загубих дъщеричката си.
Mi-am pierdut fetita.

вече почти няма надежда… да намерим дъщеричката ни жива.
sunt puţine speranţe că să-mi găsesc fiica în viaţă.

Преди няколко години слагах дъщеричката на моя приятелка да си легне вечерта.
Acum câțiva ani, o puneam la somn pe fetița prietenei mele.

Строя къщата за кукли за дъщеричката ми.
Construiesc această căsuţa de păpuşi pentru fata mea.

Как кръстиха дъщеричката на Кати?
Ce nume i-au dat fiicei lui Cathy?

Говориш за дъщеричката ми!
Tu vorbeşti de fetiţa mea,!

Това… прави ги дъщеричката ми.
Papusa asta a facut-o fetita mea… Iulia.

Една мама с дъщеричката си.
O mamă cu fiica ei.

Върни ми дъщеричката!
Dă-mi fata!

Разбираш ли, че те обезобразиха дъщеричката ни един ден преди сватбата й?
Îţi dai seama că i-au deformat faţa fiicei noastre înainte de nuntă?

Искам да видя дъщеричката ми!
Vreau să îmi văd fetiţa.

Аз ти отнех дъщеричката.
Ti-am luat fetita.

Все още чувам как плаче и моли Господ да й върне дъщеричката.
O aud şi acum plângând şi implorându-l pe Dumnezeu să-i dea înapoi fiica.

Ако вашият Бог е толкова добър, нека излекува дъщеричката ми.
Dacă Dumnezeul tău e aşa de bun, fă-l să-mi vindece fetiţa.

Home» Tag Archives: дъщеричката.
Acasă» Tag Archives: fiica.

не успях да погледна дъщеричката си в очите.
nu am putut uita fetita mea in ochi.