FETIȚA - превод на Български

• момичето
• малко момиченце
• дъщеря
• детето
• дъщеричката
• момиче
• малкото момиченце
• децата
• дете

Примери за използване на Fetița на Румънски и техните преводи на Български

nu voi face rãu fetița ta.
аз съм не ще нарани малко момиченце.

După câteva minute l-a găsit fetița.
След няколко минути потърсил детето.

Fetița lor asculta cu interes discuția părinților.
Децата слушаха с интерес увлекателния разказ на техните родители.

Fetița ei era în clasa a patra.
Нейното дете било в четвърти клас.

Era fetița de la fereastră, care mă urmărea.
Проблемът беше малкото момиченце на прозореца, което ме гледаше.

Toată lumea vrea să arate originalitatea și să facă fericită fetița de ziua de naștere.
Всеки иска да покаже оригиналност и да направи щастлив рожден ден момиче.

Un toast pentru fetița mea.
Тост за моята дъщеря.

Acum câțiva ani, o puneam la somn pe fetița prietenei mele.
Преди няколко години слагах дъщеричката на моя приятелка да си легне вечерта.

Puteți aproape o imagine, fetița.
Почти може да си представите,, че малко момиченце.

Numai părinți au observant, că fetița creștea foarte încet.
Те заблуждават родителите, казвайки, че детето расте бавно.

A face o căutare pe fetița și mama ei.
Направете търсене на малкото момиченце и майката я.

Totul este concis la fetița asta.
Краткост, краткост е всичко с това дете.

În principiu, aceasta este ceea ce este accesibil și acceptabil pentru fetița medie.
По принцип това е, което е достъпно и приемливо за средното момиче.

Aceasta postează foarte rar fotografii cu fetița sa.
Рядко споделя снимки с децата си.

Dar ceea ce știu este că nu vreau să îmi cresc fetița în același mod.
И по никакъв начин не искам да отгледам дъщеря си по същия начин.

Și asta e fetița mea.
И е моето малко момиченце.

Ce mai caută fetița aici?
Какво прави още тук детето?

Care-i graba, fetița?
Какво е най-бърза, малкото момиченце?

April, cu cine e fetița mea?
Ейприл, в кой е дъщеря ми?

Fugi, fetița.
Бягай, малко момиченце.