COPILAŞUL MEU - превод на Български

• детето ми
• моето бебе
• моето бебче
• бебчето ми
• детенцето ми
• момченцето ми
• моето момче
• малка моя
• синчето ми
• момиченцето ми

Примери за използване на Copilaşul meu на Румънски и техните преводи на Български

Şi copilaşul meu?
Къде е моето бебе?

Cu cine vorbeşte copilaşul meu?
С кого приказва бебчето ми?

Tu vei fi mereu copilaşul meu.
Винаги ще бъдеш моето бебче.

Copilaşul meu.
Синчето ми.

Copilaşul meu n-ar fi făcut aşa ceva.
Моето момче, никога не би направило нещо такова.

Copilaşul meu, mi-era teamă că nu te mai întorci.
Малка моя, притесних се, че никога няма да се върнеш.

Un cufăr a căzut pe copilaşul meu?
Някаква кутия е паднала на бебчето ми?

Waghmare îşi va vărsa toată frustrarea pe copilaşul meu.
Вагмаре ще покаже всичките си номера на детето ми!

Vezi, ea este copilaşul meu.
Виж, това е моето бебе.

Bine, pentru că ăla e copilaşul meu.
Добре. Това си е моето бебче.

Copilaşul meu.
Момиченцето ми.

E copilaşul meu.
Той е синчето ми.

Asigură-te că se va distra copilaşul meu.
Увери се, че бебчето ми ще си прекара добре.

Şi ai zis"Clubul ăsta e copilaşul meu.
Ти каза:'Този клуб е детето ми.

Mama ta este copilaşul meu.
Майка ти е моето бебе.

Ştii că e copilaşul meu.
Знаеш, че е моето бебче.

Pa, copilaşul meu, te iubesc atât de mult.
Довиждане, бебчо. Толкова много те обичам.

Să-mi salveze cineva copilaşul meu!
Успокойте се, госпожо!- Някой да спаси детето ми!

Tu vei fi întotdeauna copilaşul meu.
Винаги ще бъдеш моето бебе.

Priscilla, iubito, ce face copilaşul meu?
Пресила, съкровище, как е моето бебче?