МОЕТО МОМЧЕ - превод на Румънски

• băiatul meu
• baiatul meu
• băiete
• omul meu
• tipul meu
• copilul meu
• băieţelul meu
• prietenul meu
• baiete
• amicul meu
• fiul meu
• bãiatul meu
• bărbatul meu
• micuţul meu
• tovarăşul meu
• puştiul meu
• copilaşul meu

Примери за използване на Моето момче на Български и техните преводи на Румънски

За моето момче Оливър.
Pentru copilul meu, Oliver.

Моето момче спи с телефон под възглавницата си.
Omul meu doarme cu telefonul sub pernă.

Ти си моето момче.
Eşti tipul meu.

Ти си моето момче, Бени.
Esti baiatul meu, Benny.

И аз, моето момче.
Şi eu băiete.

За моето момче Джордж Доусън,
Pentru prietenul meu, George Dawson,

Това е моето момче.
Acela este copilul meu!

Знаех си, че моето момче няма да ме разочарова.
Ştiam că omul meu nu o să mă decepţioneze.

Моето момче не е замесено!
Baiatul meu nu e implicat!

Да, моето момче е в отпуск по бащинство.
Da, tipul meu e în concediu de paternitate.

Моето момче така се оправя, когато не се чувства добре.
Asta vrea băieţelul meu când nu se simte bine.

Привилегия е да служа с теб, моето момче.
A fost un privilegiu de servire cu tine, baiete.

Сега моето момче.
Acum, băiete.

Ти си моето момче, Бен.
Eşti amicul meu, Ben.

Моето момче има болестта луда крава.
Fir-ar… Prietenul meu are boala vacii nebune.

Моето момче нищо не яде и не иска да ни види.
Copilul meu nu mănâncă şi nici măcar nu vrea să ne mai vadă".

Моето момче прави парти около басейна.
Omul meu dă o petrecere la piscină.

Моето момче.
Tipul meu.

Ти си моето момче.
Eşti băieţelul meu.

Несъмнено, моето момче.
Desigur, baiete.