BĂIATUL TĂU - превод на Български

• твоето момче
• сина ти
• твоят човек
• детето ти
• приятелят ти
• синът ти

Примери за използване на Băiatul tău на Румънски и техните преводи на Български

Băiatul tău nu s-a mutat în Oakland. Am observat.
Забелязах, че синът ти не се е преместил в Оукланд.

Băiatul tău tocmai a plecat acum două secunde.
Твоят човек излезе преди секунда.

Ce vizualizare este mai bună decât băiatul tău mic jenând un laureat al Premiului Nobel?
Какво по-забележително, от сина ти, да засрами нобелов лауреат?

Băiatul tău Tom, trebuie s-o facă.
Синът ти Том, той трябва да го направи.

Totuşi, n-am ştiut de băiatul tău.
Не знаех за сина ти, обаче.

Nu, pentru că băiatul tău o să rămână aici.
Не, защото синът ти, ще се върне при нас.

Uite ce s-a întâmplat cu băiatul tău.
Виж какво става със сина ти.

Băiatul tău de 17 ani nu ne controlează bugetul.
Но не синът ти отпуска бюджета ни.

Tu şi băiatul tău.
Ти и сина ти.

Băiatul tău Tom, ar trebui s-o facă.
Синът ти, Том, той трбява да го направи.

Nu trebuia să vorbesc aşa despre băiatul tău.
Не трябваше да говоря така за сина ти.

Băiatul tău e la liceu?
Синът ти в гимназията ли е?

Numai asa avem o sansă pentru băiatul tău.
Тогава ще е шансът за сина ти.

Băiatul tău nu se poartă cum trebuie?
Синът ти не се държи добре.- Какво е направил?

Pentru că sunt îndrăgostită de băiatul tău.
Защото съм влюбена в сина ти.

Ce a făcut băiatul tău cu diamantele mele?
Какво стори синът ти с камъните?

Dar prezenţa lor de aici, n-are nicio legătură cu băiatul tău.
Това че са били тук няма общо със сина ти.

Şi unde e băiatul tău acum?
Къде е синът ти сега?

Asta e pentru băiatul tău.
Това е за сина ти.

Asta ti-a spus băiatul tău?
Така ли ти каза синът ти?