ПРИЯТЕЛЯТ ТИ - превод на Румънски

• prietenul tău
• amicul tău
• iubitul tău
• prietena ta
• băiatul tău
• prietenului tău
• prietenul vostru
• tău prieten
• tipul tău
• colegul tău
• tovarăşul tău

Примери за използване на Приятелят ти на Български и техните преводи на Румънски

Стига, аз съм, приятелят ти Руди.
Hai, sunt eu, Rudy, tovarăşul tău.

Приятелят ти, инспекторът?
Amicul tau, inspectorul?

Аз съм приятелят ти.
Sunt iubitul tău.

Звучи като приятелят ти не го прави.
Se pare că iubitul tău nu vrea asta.

Приятелят ти с лодката?
Prietenului tău, cel cu barca?

Приятелят ти Крис ми каза, че се заиграваш с другия отбор.
Iubitul tău, Chris, mi-a spus că"joci în cealaltă echipă".

Приятелят ти не се ли притеснява като идваш тук всеки ден?
Prietenului tău nu-i este teamă că vii în fiecare zi aici?

Как е приятелят ти?
Ce face prietenul vostru?

Приятелят ти от гимназията, Скутър?
Iubitul tău din liceu, Scooter?

Сигурен съм, че приятелят ти вече ти е казал детайлите.
Sunt sigur că noul tău prieten te-a informat detaliat.

Приятелят ти Лу ще се жени.
Prietenul vostru Lou se însoară.

Приятелят ти ще го преживее.
Sunt sigur că prietenului tău îi va trece.

Къде е приятелят ти сега?
Unde e iubitul tău acum?

Приятелят ти?
Tău prieten?

Приятелят ти.
Prietenul vostru.

Защо ми помагаш?- Защото приятелят ти Лукас ме убеди.
Pentru că prietenului tău Lucas i-a păsat cât să mă convingă.

Приятелят ти, който убива крави
Ştii că iubitul tău ucide vaci

Допада ми приятелят ти. Приказлив е.
Îmi place noul tău prieten, Gorn.

Приятелят ти, моята приятелка.
Prietenul vostru, prietena mea.

Да не е заради приятелят ти?
Din cauza prietenului tău?