DAR PRIETENUL MEU - превод на Български

• но приятелят ми
• но приятелката ми

Примери за използване на Dar prietenul meu на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, mă simt perfect, dar prietenul meu Bob White… e atât de trist.
Всъщност аз съм си екстра, но приятелят ми Боб Уайт е много тъжен.

Madison, nu m-aş aştepta să accepţi asta, dar prietenul meu, Navid, dă o petrecere de deschidere, la Offshore.
Медисън, не очаквах Да се съгласиш с това, но приятелят ми Навид организира Pop Up в Offshore.

Miss Price, dar prietenul meu este puternic.
мис Прайс, но приятелят ми е силен.

Bine, sunt supra-calificat pentru acest post. Dar prietenul meu este perfect pentru acest job.
Съгласен съм, че съм с висока квалификация за работата, но приятелят ми е идеалния кандидат за нея.

Nu sunt de mult de un bautor de bere, dar prietenul meu barman jură pe acest IPA.
Не пия бира често, но приятелят ми барман се кълне в това IPA.

N-o să dureze mult. Nu vreau să fiu o admiratoare agasantă, dar prietenul meu vă adoră.
Не искам да бъда досаден фен, но приятелят ми ви е голям почитател.

Dar prietenul meu se întreba dacă este posibil să faci masaj de prostată cu adenom.
Но моят приятел се чудеше дали е възможно да се направи масаж на простатата с аденом.

Este de fapt pare mai rãu decât este,, dar prietenul meu ºi am Russell trebuie sã disparã pentru un timp.
Изглежда по-зле, отколкото е, но с приятеля ми Ръсел, трябва да изчезнем за малко.

Am gresit cateva subiecte la examen, dar prietenul meu le-a facut pe toate corecte.
В училище се провалих на няколко изпита, а мой приятел ги взе всичките.

I-ar merge, dar prietenul meu. Este ultima persoană Vreau să văd chiar acum.
Щях, но моят приятел е последният човек, който искам да видя сега.

Dar prietenul meu Eli spunea mereu
Но моят приятел Ели казва,

Am crezut că e un vultur dar prietenul meu a zis
Мислех, че е орел, но един приятел ми каза, че това е кондор,

Dar prietenul meu. Simon Singh,
Но моят приятел, Саймън Сингх,

Vom fi la 1000 în maxim trei secole, dar prietenul meu David Battisti din Seattle crede
Трябва да стигнем до хиляда за три века най-много, но моят приятел Батисти в Сиатъл казва,

Nu ştiu de ce nu m-am gândit la asta mai înainte, dar prietenul meu, Joe Fleaşca, are un avion cu un singur motor.
Аз не знам защо аз не мисля за това преди, но моят приятел, помия Джо, има равнина един двигател.

Am gresit cateva subiecte la examen, dar prietenul meu le-a facut pe toate corecte.
Провалих се на няколко изпита в университета, но мой приятел успя да вземе всичките.

Am greșit câteva subiecte la examen, dar prietenul meu le-a făcut pe toate corecte.
Провалих се на няколко изпита в университета, но мой приятел успя да вземе всичките.

Pentru că stăteam acasă gândindu-mă să fac ceva amuzant, dar prietenul meu este aici, legat de un copac.
Защото си седях у дома и си мислех да направя нещо забавно, но гаджето ми е тук, вързан към едно дърво.

Dar prietenul meu Gary, care este un fel de geniu inginerie,
Но приятелят ми Гари, който е нещо като инженерен гений,

dle Chandler, dar prietenul meu şi cu mine avem nevoie de avionul tău pentru a ne duce la Portland.
г-н Чандлър, но приятелят ми и аз имаме нужда самолетът ви на ни заведе в Портланд.