Примери за използване на Приятел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съм бившият й приятел.
Знаеш, през всичките тези години през които си приятел с Макс и Изи.
Само Игор може да вразуми своя приятел и да го спаси от чудовищното си творение.
Doar Igor îl poate îndupleca pe amicul său să salveze monstruoasa creație.Приятел, ще спя много по-спокойно, ако това е истината.
Ако повярваш на това, приятел, ще повярваш на всичко.
Констанс, той не е със стария си приятел.
Constance, nu e cu fostul lui iubit.И накрая почти всеки един е приятел с Roomba:-.
În final, aproape toți sunt prieteni cu Roomba:-.Държим малкия ти приятел, така че не си играй с нас.
Îl avem pe amicul tău, nu te juca cu focul.Приятел, благодаря, че ме докара на острова на проблемите.
Prietene, mulţumesc foarte mult că m-ai adus pe insula problemelor.Приятел, спри да говориш, докато аз говоря, ясно?
Amice, nu mai vorbi în timp ce vorbesc eu, da?Питахте ме дали имам съпруг или приятел, а аз казах не.
El a intrebat daca am avut un sot sau iubit si am spus nu.Помниш ли моя приятел, когато се кри в шкафа?
Iti amintesti de prietenul meu, atunci cand te-ai ascuns in dulap?Нямам си и представа, приятел, но определено няма да я изплашиш.
Prietene, chiar nu ştiu, Dar cu siguranţă nu o vei speria.Приятел, не искам да закъснееш за първия си учебен ден.
Amice, nu vrem să întârzii în prima ta zi de şcoală.Той ви попита дали си имате приятел.
Te-a întrebat dacă ai iubit.Приятел, аз съм тук.
Приятел, аз просто съм ранен човек, нуждаещ се от малко комфорт.
Prietene, sunt un tip rănit ce are nevoie de puţină alinare.Не се притеснявай, приятел имаш си работа с мъж на честта.
Nu vă faceţi griji, amice Ai de a face cu un om de onoare.вече си имам приятел.
am iubit.Той ти е приятел.
