PRIETENUL - превод на Български

• приятел
• гаджето
• приятелчето
• приятелят
• приятеля
• гадже
• приятели

Примери за използване на Prietenul на Румънски и техните преводи на Български

Tu şi prietenul tău de aici îmi veţi salva soţia.
Ти и дружката ти ще ми помогнете да спася жена си.

Pentru prietenul meu, George Dawson,
За моето момче Джордж Доусън,

Prietenul nostru e la necaz;
Момчето ни е в беда

Deci îţi droghezi prietenul ca să apuci să dormi?
Значи дрогираш гаджето си, за да се наспиш?

Prietenul meu are o iubită!
Момчето си има гадже!

I-ai spus prietenul tău te flirtezi cu un alt tip?
Казали ли на гаджето си, че флиртуваш с друг?

Am auzit că tu şi prietenul tău aveţi un câine mic.
Чух, че с приятелят ви си имате малко кученце.

Erai prietenul lui Rob.
Бил си приятел на Роб.

Eşti prietenul lui.
Ти си приятел.

Ce este cu prietenul tău, omule?
Какво стана с момчето ти, човече?

Prietenul vostru. Trebuie să vă duceţi la el.
Вашия човек. Трябва да дойдете при него.

Încerc să-mi ajut prietenul şi asta primesc?
Опитах се да помогна на приятел и ето какво получавам?

Credeam că eşti prietenul fostului meu iubit şi umm.
Помислих те за приятел на бившия ми.

Este prietenul şi subordonatul meu.
Той е мой приятел и подчинен.

Prietenul tau a fost aici sub numele de Charles May.
Вашия другар е бил тук под името Чарли Мей.

Dublu prietenul meu aici.
Двойно за приятеля ми тук.

Prietenul său l-a întrebat ce anume.
Приятелят ми го попита за какво са му.

Prietenul de la şcoală zicea.
Приятелят ми в училище рече.

Adu-ţi prietenul, apoi vom vorbi.
Отиди при приятеля си, после ще говорим.

Prietenul meu şi-a pierdut piciorul din cauza degerăturilor.
Другаря ми загуби крака си от студа.