Примери за използване на Че приятелят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди това се страхувах, че приятелят ми ще ме върне на улицата.
Не ми каза, че приятелят ти е толкова смешен!
Nu mi-ai spus ca ai un amic asa de comic!Радвам се, че приятелят ти ми намери тази къща.
Но трябва да знаеш, че приятелят ти паркър е лъжец.
Ами ако истината е, че приятелят ми е способен на убийство?
Dacă adevărul este că prietena mea este capabil de crimă?Сигурен ли си, че приятелят ти може да изключи системата за сигурност?
Sunteți sigur că prietenul tău poate dezactiva sistemul lor de securitate?Добре че приятелят ти не остана в колата, а?
Bine a făcut prietenul tău că n-a stat în maşină, nu-i aşa?Знаеше ли, че приятелят ти Джони имаше слабо сърце?
Ştiai că prietenul tău Johnny are probleme cu inima?Видях, че приятелят ти Паскал де Мартин е пристигнал във Версай.
Văd că amicul tău Pascal de Saint-Martin a acceptat să vină la Versailles.Рома, сигурен ли си че приятелят ти няма да натисни отново нещо?
Roma, eşti sigur că prietenul tău nu mai apasă pe ceva acolo,?Тогава знаеш, че приятелят ти не спази уговорката си с мен.
Atunci ştii că prietenul tău nu a onorat înţelegerea cu mine.Предполагам, че приятелят ти няма да се навърта наоколо.
Presupun că amicul tău nu va fi aici pentru mult timp.Не ми каза, че приятелят ти е от Си Ен Ен.
Nu mi-ai zis că prietenul tău e de la CNN.Реших, че приятелят ти е сладък,
Am crezut că prietenul tău era drăguţ,Предполагам, че приятелят ти Тъкър може да води времето.
Presupun că amicul tău Tucker poate rămâne la vreme.Някой обяснил ли ти е, че приятелят ти е много болен?
Ţi-a explicat cineva că prietenul tău e foarte bolnav?А знаеш ли, че приятелят ти опита да убие 50 души?
Ştiai că prietenul tău a încercat să omoare 50 de oameni?Наистина ли вярвате, че приятелят ви е жив?
Знам, че приятелят ти е член на рокерска банда.
Ти каза, че приятелят отива докрай.
