МОЙ ПРИЯТЕЛ - превод на Румънски

• prietenul meu
• prietena mea
• amic de-al meu
• iubitul meu
• meu prieten
• prietenii mei
• prietenului meu

Примери за използване на Мой приятел на Български и техните преводи на Румънски

Наистина доставчика на скалпелът е мой приятел.
E adevărat că firma prietenului meu e cea care a importat bisturiul.

Той е стар мой приятел и побратим- полковник Грегър Макгрегър.
Este vechiul meu prieten şi camarad, colonelul Gregor McGregor.

Казват, че врага на моя враг е мой приятел.
Se spune că duşmanii duşmanilor mei sunt prietenii mei.

Един стар мой приятел е изпълнителен директор на банката на майка ти.
Un vechi amic de-al meu e director executiv la banca mamei tale.

Деймън не беше мой приятел.
Damon n-a fost iubitul meu.

Не, Джордж, тя е мой приятел.
Nu, George, este prietena mea.

Томас Мор е стар мой приятел.
Thomas More este vechiul meu prieten.

Този компас беше на мой приятел.
Aceasta busolă a fost a prietenului meu.

Всеки враг на дъщеря ми е мой приятел.
Duşmanii fiicei mele sunt prietenii mei.

Мой приятел е лежал с него.
Un amic de-al meu a fost la puşcărie cu el.

И той не е мой приятел.
Şi nu e iubitul meu.

Тя е мой колега, мой приятел, тя е ченге.
E colega mea. E prietena mea. E poliţistă.

Той е мой приятел.
El este singurul meu prieten.

Някой е заклал мой приятел онази нощ.
Cineva i-a tăiat gâtul prietenului meu noaptea trecută.

Това е мой приятел.
Aceştia sunt prietenii mei.

Това е мой приятел патрул.
El este un amic de-al meu de la patrulare.

човека стоящ на нея е мой приятел.
Persoana care stă pe ea e prietena mea.

Как да разберем, че не иска да бъде мой приятел.
Cum sa intelegi ca nu vrea sa fie iubitul meu.

Граф Моска, пръв министър и добър мой приятел.
Contele Mosca. Primul Ministru al ÎnăItimii sale Ernest al IV lea, si bunul meu prieten.

Трябваше да организирам ергенското парти на мой приятел.
Si eu a trebuit sa organizez petrecerea burlacilor pentru prietenului meu.