AMIC DE-AL MEU - превод на Български

• мой приятел

Примери за използване на Amic de-al meu на Румънски и техните преводи на Български

Un amic de-al meu care e obsedat de datul cu placa pe apă,
Мой приятел, който беше луд по сърфинга ме покани в Маями да го видя.

Va veni după tine Bruno, un amic de-al meu. Vine să te ia, e bine aşa?
Сега ще дойде Бруно, един мой приятел, и ще те вземе?

Un amic de-al meu vrea să-şi remorcheze cataramanul la docuri,
Мой приятел трябва да изтегли катамарана си до доковете

Apoi, Sam, un amic de-al meu mi-a făcut cunoştinţă cu femeia asta frumoasă… şi mi-a zis cum s-o facem.
Тогава, един мой приятел, Сам ме запозна с тази хубава жена… и тя ми каза как да стане.

Îmi amintesc că un amic de-al meu a cumpărat odată nişte brânză de la Liverpool.
Помня, че един мой приятел бе купил две кутии сирене в Ливърпул.

Aş dori să spun nişte cuvinte despre un tip pe care-l cunosc, un amic de-al meu.
Бих искал да кажа няколко думи, за един човек когото познавах, мой приятел.

Va fi un trifoi special pentru tine În capătul liniei Unde cerul e mereu albastru Amic de-al meu.
Там ще има богатство само за теб, където небето е винаги синьо, приятелю мой.

Ascultă, un amic de-al meu de la General a auzit de toată povestea cu ţâţa din parcare.
Да Слушай, мои приятел от централна чул за цялата история с циците по паркинга.

Un amic de-al meu are bilete disponibile… Credeam
Един приятел имаше билети, мислех

Un amic de-al meu, n-o să vă spun cine anume,
Мой приятел, няма да споменавам имена,

Voi fi şi eu acolo cu nişte amici de-ai mei de la Departamentul de Poliţie din Beverly Hills.
Ще бъда там с няколко мои приятели от полицейския участък в Уест Бевърли.

Un amic de-al meu.
Мой приятел е.

Un bun amic de-al meu.
Скъп мой приятел.

Un vechi amic de-al meu.
Той е и мой приятел.

Amic de-al meu de la Beaumont.
Ник- приятел от Биймонт.

Jasper, e un amic de-al meu.
Джаспър, един мой приятел.

Frank Cook, un vechi amic de-al meu.
Франки Кук, мой стар приятел.

Este un amic de-al meu, din Sanford.
Мой приятел от"Станфорд".

Un amic de-al meu, a fost împuşcat.
Мой приятел беше… беше застрелян.

Un amic de-al meu a fost anul trecut.
Мой приятел е ходил на състезанието миналата година.