ПРИЯТЕЛЯ - превод на Румънски

• prietenul
• iubitul
• amicul
• colegul
• tovarăşul
• prietenului
• prieten
• prieteni
• amicului
• iubitului
• amic
• amice

Примери за използване на Приятеля на Български и техните преводи на Румънски

Возела се отзад на мотора на приятеля си.
Era în spate, pe motocicleta iubitului ei.

За това ми казват"Приятеля".
De-aia toţi îmi spun"amice.".

Фийби и няколко други приятеля.
încă câţiva prieteni.

чакат в дъжда да видят приятеля си.
aşteptând să-şi vadă tovarăşul.

Открих няколко форума в мрежата, посветени на вас и приятеля ви.
Am găsit câteva grupuri de discuţii pe net dedicate ţie şi amicului tău.

Надявахме се да поговорим с приятеля ти.
Speram că am putea schimba două vorbe cu tânărul tău amic.

Искаш ли да пребия приятеля ти?
Vrei să rupă te amice?

Холи, ти посети родителите на приятеля си предния месец.
Holly, luna trecută, i-ai vizitat pe părinţii iubitului tău.

питиета, за приятеля и мен.
plină de băutură, prieteni şi de mine.

Добре, Бил, прави се на герой и остави приятеля си!
Bine, Bill! Fă pe eroul şi părăseşte-ţi tovarăşul!

На рождения ден на приятеля ми Джейк.
Era ziua de naştere a amicului meu, Jake.

Винаги ще е тази, която се съблича пред приятеля ми.
Mereu va fi fata care s-a dezbrăcat în faţa iubitului meu.

След това автоматично ще бъде свързан с приятеля.
Apoi, va fi conectat automat la amice.

Аугъстъс, как така не ядеш с приятеля ти Рединг?
Augustus, cum de nu haleşti cu vechiul tău amic Redding?

може да си поканите няколко приятеля.
poţi invita câţiva prieteni.

Сядам до приятеля си.
Stau lângă tovarăşul meu.

Ако откаже, ще наема приятеля му.
Dacă refuză, o să-i ofer amicului lui.

Тук съм с приятеля ти, Ангелски очи.
Sunt cu vechiul tâu amic Ochi de lnger.

Покани заклетия ми враг на партито на приятеля ми?
Ai invitat-o pe cea mai mare dusmană a mea la petrecerea iubitului meu?

И все пак щеше да е перфектен за приятеля ми Пит.
Tot cred că s-ar potrivi cu tovarăşul meu Pete.