AMICE - превод на Български

• приятел
• пич
• друже
• човече
• братле
• брато
• амиго
• пpиятeл
• приятелю
• приятели
• човек

Примери за използване на Amice на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că, amice, Leo Pârţ era foarte, foarte gras.
Защото, амиго, Лио Пръднята бе много, много дебел.

Nu ştiu, amice, dar e unul din defectele.
Не знам, човече, това е един от недостатъците на.

Desigur, dar amice, nimeni nu te va judeca pentru asta.
Разбира се, всякак, но друже, никой не би те съдил за това.

Noroc, amice.
Наздраве, брато.

Bineînțeles, amice folosește un metrou abandonat pentru a configura magazin.
Разбира се, пич използва една изоставена метрото да създаде магазин.

Amice, nu mai vorbi în timp ce vorbesc eu, da?
Приятел, спри да говориш, докато аз говоря, ясно?

Crede-mă, amice, e mai tare ca originalul.
Кaзвaм ти, пpиятeл, пo-дoбъp e oт opигинaлa.

E distracţie acolo, amice. Bordeluri, unul după altul.
Забавно е там, човече. Така е от един бардак до другия.

Poftim amice. Încă o farfurie de taco şi tachitos.
Заповядай, амиго, още една порция тако и такитос.

Uite, amice, nu şterg ferestre, da?
Виж, братле, няма да мия прозорци, ясно?

Mulţumesc, amice.
Благодаря, брато.

n-a contat pentru mine, amice.
това няма никакво значение за мен, друже.

Hei, amice, te bucuri să mă vezi?
Хей, приятелю, радваш ли се да ме видиш?

Amice, ce-or face cu aromatizatoarele cînd eşti tu aici?
Пич, а какво да правят с въздухарите, когато си тук?

Amice, nu vrem să întârzii în prima ta zi de şcoală.
Приятел, не искам да закъснееш за първия си учебен ден.

Continuă, amice, nu-i băga în seamă.
Xaйдe, пpиятeл, нe им oбpъщaй внимaниe.

Ascultă, amice, ai rochii de mireasă sau nu?
Слушай, човече, имаш ли сватбени рокли или не?

Prea târziu, amice.
Вече е късно, амиго.

Normal că am să te las să pleci, amice.
Разбира се, че ще те пусна да си ходиш, друже.

Bine ai revenit, amice.
Добре дошъл отново, брато.