ЧОВЕЧЕ - превод на Румънски

• omule
• frate
• amice
• tipule
• man
• om
• omul
• tipul
• oameni
• tip

Примери за използване на Човече на Български и техните преводи на Румънски

Човече, този Джаспър, не му се доверявай.".
Tipul acela, Jasper, să n-ai încredere în el.".

Добри ми човече, може би ще се споразумеем за цената.
Omul meu bun, poate ne putem înţelege… cu privire la preţ.

Тези неща имат нощно виждане, човече, така че не опитвай нищо.
Aceste lucruri am viziune de noapte, om, așa că nu încercați nimic.

Благодаря за бирата човече.
Mersi pentru bere, omule.

Добре съм, човече, но имаме проблем!
Sunt bine man, avem probleme!

Слушай, човече, имаш ли сватбени рокли или не?
Ascultă, amice, ai rochii de mireasă sau nu?

Здравей, човече, какво правиш тук?
Hei, tipule, ce faci aici?

Човече, тоя чисто е изперкал.
Tipul ăla e înfricoşător, omule.

Човече, заведи го!
Oameni, luati-l!

Човече, отхвърляне е много по-забавно, когато това се случва с вас.
Omul, respingere este mult mai distractiv atunci când se întâmplă cu tine.

Благодаря за съвета човече.
Merci pentru sfat, omule.

О човече, това е лошо, Тоукен.
Ah om, care este prea rău, Token.

Човече, това е някаква суперлиткащ, супер шпионски гъдел!
Man, Asta-i ceva super-zburător, de super-spion!

Да, обаче, човече, мисля, че Санчо Панса има меланом.
Da, amice, dar cred că Sancho Panza are melanom.

Трябва да му викате"Джоб" на това, човече.
Ar trebui sa numesti asta Gob, tipule.

Човече, този човек е сериозен.
Acest tip este foarte veste proastă, omule.

Колко души има навън, човече?
Câţi oameni erau afară?

Човече, от природата, неуморен авантюрист,
Omul, prin natura sa, un aventurier neobosit,

Човече, този е идиот.
Tipul ăla-i un idiot.

Ти говори с мен човече.
Ai vorbit cu mine, omule.