AMICUL - превод на Български

• приятел
• приятелчето
• човек
• дружката
• другар
• пич
• аверът
• приятелят
• приятеля
• приятели
• дружка
• човекът
• човека
• другарят

Примери за използване на Amicul на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai eşti amicul meu!
Вече не си пич!

Fiul tau și amicul lui a facut o inapoi triplu in '93, '94.
Вашият син и неговите приятели Извършили тройно убийство през'93,'94.

Dar amicul tău, Red… Aşa îl cheamă, nu?
Но твоя човек, Ред… нали така се казва?

Pot fi amicul tău de călătorie?
Мога ли да ти бъда другар за пътуването?

Scuză-mă. Lasă-mă un minut cu amicul meu.
Извинявай, остави ме да поговоря с дружката ми.

Pentru că nu-s amicul tău!
Щото не съм ти пич!

Scott, amicul tău, a pus FBI-ul să verifice modelele vasculare.
Твоята дружка Скот е успял да накара Агенцията да проследи съдовите модели.

Amicul nostru irlandez are dreptate.
Нашите ирландски приятели са прави.

Eu sunt Jay şi el e amicul meu hetero, Bob Tăcutu'.
Аз съм Джей, а това е дружката ми, Тихият Боб.

Nu sunt amicul tău.
Аз не съм ти другар.

Primul la care am apelat este amicul meu, Charles Hambleton.
Първият човек, на когото се обадих, беше Чарлз Хамбълтън.

Amicul şi-a lăsat servieta.
Човекът си е оставил куфара.

Amicul tău.
Дружка ти бил.

Sau amicul meu omorat.
Или мояте приятели да те убият.

Nu mai poţi să ai grijă de amicul tău.
Тук не му е мястото да се грижиш за дружката си.

ai auzit ceva de la amicul tău.
ако си чул нещо от твоя човек.

iar el este amicul meu Mohammed.
а това е моят другар Мохамед.

Amicul lui Nick.
Човекът на Ник.

Crezi că e amicul tău, Cross?
Мислите ли, че това е човека с кръста?

Vrei să fii amicul meu de baseball?
Искаш да бъдеш моя дружка за бейзбол?