ПРИЯТЕЛЯТ МИ - превод на Румънски

• prietenul meu
• iubitul meu
• amicul meu
• prietena mea
• partenerul meu
• colegul meu
• omul meu
• tovarăşul meu
• logodnicul meu
• prietenului meu
• meu prieten
• iubitului meu
• amicului meu
• prietenul nostru
• prietenii mei

Примери за използване на Приятелят ми на Български и техните преводи на Румънски

Приятелят ми, Черният Динамит!
Omul meu, Black Dynamite!

Това е приятелят ми Джъстин.
El este partenerul meu Justin.

а това е приятелят ми Хари Монро.
Acesta este amicul meu, Harry Monroe.

Беше приятелят ми, Тим.
Era tovarăşul meu, Tim.

Приятелят ми има малко неприятности.
Prietena mea are o mică problemă.

Приятелят ми спасява света със стил!
Omul meu, a salvat lumea cu stil!

Приятелят ми от Стокхолм е пристигнал.
Tocmai a sosit logodnicul meu de la Stockholm.

Това е приятелят ми.
El e partenerul meu.

Приятелят ми Бендър. Който вече няма да видя.
Prietenului meu, Bender, pe care nu-l voi mai vedea niciodată.

Приятелят ми Стив е починал.
Tovarăşul meu Steve, a murit.

Защо приятелят ми каза това безчувствено нещо за теглото ми?.
De ce-a spus prietena mea ceva atât de nepotrivit despre greutatea mea?.

Приятелят ми, Криспин!
Omul meu, Crispin!

Ани, това е приятелят ми Джеф.
Annie, el e Jeff, logodnicul meu.

Виж кой е тук, приятелят ми за разходки.
Uite cine vine, partenerul meu de plimbare.

Приятелят ми чака за тая служба.
Meu prieten fost de asteptare de locuri de munca forthat.

Приятелят ми Тобиас.
Prietenului meu, Tobias.

Приятелят ми Лорен е Елууд П. Дауд.
Prietena mea Lorainne este Elwood P. Dowd.

Уго Оливера, приятелят ми.
Hugo Olivera, logodnicul meu.

Днес съм сам, защото приятелят ми е на рехабилитация.
În noaptea asta am rămas singur. Tovarăşul meu a intrat la reabilitare.

Добре, защото приятелят ми мрази, че отивам на среща.
Clar, pentru că iubitului meu nu îi place când eu ies la întâlniri.