COLEGUL MEU - превод на Български

• моят колега
• партньорът ми
• съквартирантът ми
• приятелят ми
• моята колежка
• съквартирантката ми
• партньора ми
• съквартиранта ми
• приятеля ми
• ми приятел

Примери за използване на Colegul meu на Румънски и техните преводи на Български

Te întâlneai cu colegul meu, Gus.
Излизаше с приятеля ми Гъс.

Colegul meu e acasă.
Съквартирантът ми е тук.

Colegul meu, detectivul Cooper.
Партньорът ми, детектив Купър.

Colegul meu de clasă este o maimuţă- JOCURI.
Най-добрият ми приятел е маймуна- ИГРИ.

Fa cunostinta cu colegul meu, ofiterul Eggleston.
Запознайте се с партньора ми, офицер Екълстън.

Colegul meu John e cam ciudat.
Съквартиранта ми Джон е малко странен.

L-am verificat cu colegul meu la divizia de licenţe.
Проследих го с приятеля ми от дивизията за разрешителни.

El e colegul meu, Arnie.
Това е партньорът ми Арни.

Colegul meu are o fată acolo.
А и съквартирантът ми си покани момиче в стаята.

Joac jocuri Colegul meu de clasă este o maimuţă|.
Играй Най-добрият ми приятел е маймуна игри|.

El e colegul meu, Jimmy McNulty.
Това е партньора ми, Джими Макнолти.

Da, dar colegul meu se întoarce în două ore.
Да, но съквартиранта ми ще се върне след около два часа.

Dar voi sacrifica asta în orice zi pentru a obţine dreptate pentru colegul meu.
Но ще жертвам всеки ден, за да получа справедливост за приятеля ми.

Colegul meu o să rămână aici să vă apere.
Партньорът ми ще остане с вас да ви пази.

Acesta este Dan Bernstein, colegul meu de birou.
Дан Бърнстийн- съквартирантът ми.

Şi colegul meu e bărbat.
Съквартиранта ми е момче.

Doar tu, eu, colegul meu si dl. Căcat.
Ти, аз, партньора ми и г-н Нищо.

dans cu colegul meu, Anwar?
да потанцуваш с приятеля ми Ануар?

Din păcate… e colegul meu.
За съжаление това е партньорът ми.

Dan, colegul meu.
Съквартирантът ми Дан.