COLEG - превод на Български

• колега
• приятел
• съученик
• съквартирант
• партньор
• колежка
• съотборник
• сътрудник
• заедно
• другар

Примери за използване на Coleg на Румънски и техните преводи на Български

D-lor, vreau să faceţi cunoştiinţă cu noul vostru coleg, Mindy Simmons.
Господа, искам да се запознаете с новата си колежка, Минди Симънс.

Depinde de noul tău coleg.
Зависи от новия ти съквартирант.

noul nostru coleg.
новият ни партньор.

Martirul mi-a fost episcop coleg.
Мъченичеството на моя сътрудник епископ.

noul tău coleg.
новия ти съотборник.

Eu nu sunt coleg cu o calomnioasă… o târfă care răspândeşte zvonuri!
Аз не съм колега с клеветящи и разпространяващи клюки кучки!

Am auzit că ai un vechi coleg de şcoală.
Имаш един стар съученик, Кезакиян.

Am stat de vorbă cu fostul tău coleg de liceu, Kroeker.
Поговорих си с твоя приятел от гимназията, Кракър.

Un cadou de la singurul tău coleg.
Подарък от истинския ти партньор.

în biroul meu a apărut un nou coleg.
в офиса ни дойде нова колежка.

Fostul meu coleg.
Старият ми съквартирант.

Cred că tu eşti noul coleg.
Предполагам, че ти си нов съотборник.

Spui c-ai fost coleg de liceu cu Scott?
Били сте заедно в гимназията със Скот?

prieten apropiat si coleg.
мой близък приятел и колега.

Acesta este prietenul meu și coleg.
Позволете да ви представя моя приятел и съученик.

Efectele personale ale unui vechi coleg.
Между личните вещи на една стара колежка.

un birou mic şi un nou coleg.
тясно бюро и нов партньор.

noul nostru coleg.
нашият нов приятел.

Ai un nou coleg.
Имаш нов съквартирант.

Băieţi, sunt un coleg patriot!
Хора, аз съм другар патриот!