СЪКВАРТИРАНТЪТ МИ - превод на Румънски

• colegul meu de cameră
• colegul meu
• colegul meu de camera
• colega mea de cameră

Примери за използване на Съквартирантът ми на Български и техните преводи на Румънски

Барб, това е съквартирантът ми Мейсън.
Barb! Colegul meu de cameră, Mason.

Съквартирантът ми го харесва.
Colegului meu de cameră îi place.

Съквартирантът ми, Уилсън, беше открит мъртъв тази сутрин.
Colega mea, Wilson, a fost găsit mort în această dimineață.

Съквартирантът ми в колежа учеше психология, преди да се самоубие.
Colegul de camera m-a urmat în psihologie abnormală înainte să se sinucidă.

Това е съквартирантът ми.
Colegul meu de apartament.

Съквартирантът ми заложи 5 долара, че не мога.
Colegul meu de apartament a pus pariu pe cinci dolari că nu pot să intru.

Пак е съквартирантът ми.
Este din nou colegul meu de cameră.

това е съквартирантът ми.
ăla e colegul meu de apartament.

Мартин Ломбард уби съквартирантът ми.
Martin Lombard l-a omorât pe colegul meu.

Съквартирантът ми напусна, но хазяинът не знае,
Colegul meu de cameră a plecat,

На следващия ден съквартирантът ми радостно ми каза:„Това е невероятно!
Însă într-o bună zi, colegul meu mi-a răspuns:„incredibil!”!

Това е съквартирантът ми, Дани, сега е изпълнителен директор.
Tipul cel scund e colegul meu de cameră, Danny. Credeţi sau nu, acum este director executiv.

Пишеше"В случай на астероид", но Ейдън, съквартирантът ми, се напи, а аз бях под душа.
Trebuia sã scrie"În caz de asteroizi" dar Aidan, colegul meu de camerã, era drogat, iar eu eram la duş.

Бях извън града онази вечер, но съквартирантът ми беше тук.
Nu eram în oraş în noaptea aceea. Colegul meu de cameră era. Poate a văzut ceva.

Още има само безалкохолни вода и бира, но съквартирантът ми, Кори, понякога вкарва уиски.
Nu, înca se serveste sifon si bere fara alcool, dar colegul meu de camera, Corey, mai strecoara whiskey, din când în când.

Не, аз съм в пробация, защото съквартирантът ми удари пръв,
Nu. Sunt în perioada de probă pentru că colegul meu de cameră a tras primul pumn,

Виж, ъм… съквартирантът ми от колежа ще се жени следващият месец в Big Sur.
Ascultă… colegul meu de cameră se căsătoreşte luna viitoare în Big Sur.

С удоволствие бих те пуснал, но съквартирантът ми ще се прибере рано.
Ştii că te-aş lăsa să stai, dar colegul meu de cameră se întoarce devreme.

Как да кажа на приятелите си, че съквартирантът ми е Доктора?
Da. Nu le pot zice acestor tipi:"Salut, acesta e noul meu coleg de cameră, îl cheamă Doctorul."?

Съквартирантът ми всяка седмица се обажда на малката си сестра, за да ѝ помага с домашното по алгебра.“.
Prietenul meu găsește în fiecare săptămână timp ca s-o ajute pe sora sa laalgebră”.