ПРИЯТЕЛЯ МИ - превод на Румънски

• prietenul meu
• amicul meu
• iubitul meu
• prietena mea
• partenerul meu
• colegul meu
• prietenu meu
• prietenului meu
• meu prieten
• amicului meu
• iubitului meu

Примери за използване на Приятеля ми на Български и техните преводи на Румънски

не, за разлика от приятеля ми долу.
nu. Spre deosebire de amicul meu înfometat de acolo.

да потанцуваш с приятеля ми Ануар?
dans cu colegul meu, Anwar?

Запознайте се с приятеля ми Едифус. Той е архитект в Александрия.
Acesta e vechiul meu prieten Edephus, e un arhitect din Alexandria.

Трябва да изпратя това до приятеля ми Джъстин от Paris Review.
Trebuie să-i trimit asta prietenului meu Justin de la Paris Review.

Бях толкова заета да те гледам как флир- туваш с приятеля ми.
Eram prea ocupată să te văd cum flirtezi cu iubitul meu.

Помня го защото приятеля ми има същата.
L-am reţinut pentru că prietena mea are unul identic.

И според приятеля ми- Лаксет- е бил бърз, добре подготвен удар.
Şi conform prietenului meu, Laxeth, a fost o lovitură rapidă.

Ние си тръгнахме с приятеля ми с неговия скутер.
Am plecat deja pe scuterul amicului meu.

Пропуснах да ви представя приятеля ми К.
Am uitat să vă prezint. Vechiul meu prieten K.

На рождения ден на приятеля ми Джейк.
Era ziua de naştere a amicului meu, Jake.

Запознайте се с приятеля ми, руснака.
Fă cunoştinţă cu noul meu prieten, Rusul.

Винаги ще е тази, която се съблича пред приятеля ми.
Mereu va fi fata care s-a dezbrăcat în faţa iubitului meu.

Вземи си списанието… И се извини на приятеля ми Саймън пред всички.
Luati revista… si-i cereti iertare prietenului meu, Simon.

Това е вечния спор между мене и приятеля ми.
Este o ceartă între mine şi vechiul meu prieten.

И току що получих лоши новини за бара на приятеля ми Лиъм.
Şi am primit nişte veşti proaste despre barul prietenului meu, Liam.

Само не казвай нищо на приятеля ми Спенсър.
Doar să nu-i spui nimic amicului meu Spencer.

Покани заклетия ми враг на партито на приятеля ми?
Ai invitat-o pe cea mai mare dusmană a mea la petrecerea iubitului meu?

Искам да ти благодаря за спасяването на клетия живот на приятеля ми Хоуг.
Vreau să-ţi mulţumesc că i-ai salvat viaţa mizerabilă a bătrânului meu prieten Hogue.

Колата е на приятеля ми.
De fapt, e duba amicului meu.

Мислиш ли, че мога да се представя пред майката на приятеля ми така?
Crezi că o pot impresiona pe mama iubitului meu cu ţinuta asta?