ДРУГАРЯ - превод на Румънски

• tovarăşul
• tovarasul
• prietenul
• tovarășul
• tov
• camaradul
• colegii
• tovarăşului
• tovarasului
• tovarăşa

Примери за използване на Другаря на Български и техните преводи на Румънски

Само малко другаря Нестеров.
Numai puţin, tov Nesterov.

Това е решението на другаря министър.
Aceasta este decizia ministrului tovarasului.

Трябва да говорим с другаря Йе за вноса.
Ar trebui să vorbim despre import cu tovarăşa Ye.

Чухте обвиненията на другаря Фидлер.
Ai auzit acuzaţiile tovarăşului Fiedler.

Здрависай се с другаря Марко.
Strânge-i mâna tovarasului Marko.

Те се веят под вятъра, носейки идеалите на другаря Ленин.
Ele poartă în vânt minunatele idei ale tovarăşului Lenin.

Добрата малка женичка на другаря Головин.
Nevestica bună a tovarăşului Golovin.

Разкажете му! Разкажете на другаря Сталин!
Spune-i, spunei tovarăşului Stalin!

Отговори на другаря началник!
Răspunde tovarăşe Inspector!

Виж Фред, другаря ми.
Du-te vezi Fred, colega mea.

Свръхдушата изпълнява желанията на малката душа, както един приятел изпълнява желанията на другаря си.
Suprasufletul îndeplineşte dorinţele sufletului aşa cum un prieten îndeplineşte dorinţele prietenului său.

Капитане, този стар човек е вашият колега от другата страна. Другаря Майор Генш.
Domnule capitan, acest om este colegul dvs. ,tovarasul maior Gentsch.

Ходих да гледам пиесата"Три другаря" Съвременник.
A mers pentru a viziona spectacolul"Trei tovarăși" Contemporan.

Другаря Михайловски казва,
Tovarăşul Michalowski a spus,

За бога, не по другаря ловджия.
Nu în amicul tău vânător, pentru D-zeu.

Ето го другаря ми!
Uite-l pe amicul meu!

И другаря ми за вечерта беше.
Iar compania mea din seara aia era.

Да живее другаря Сталин!
Viata lunga tovarase Stalin!

Искам другаря Сталин.
Am nevoie de tovarăşa Stalin.

Никога НЕ СИ виждал… другаря Ягода преди днес.
Niciodata nu l-ai mai văzut pe tov. Yagoda înainte de azi.