COLEGA - превод на Български

• колега
• колежка
• съквартирантката
• приятел
• партньоре
• съученичка
• другар
• колегата
• колежката
• съквартирантка
• съквартирантке
• приятелю
• партньор
• колежке
• партньорът
• колегите

Примери за използване на Colega на Румънски и техните преводи на Български

(Brad) E a ta acum, colega.
Сега всичко е твое, приятел.

pentru Vincent Zalanski te costă colega ta de cameră.
Винсънт Залански ти струваше съквартирантката.

Sunt… colega cu Annalise.
Аз съм колежка на Аналийз.

Colega, sunt maiorul Gabrilovic,
Колега, майор Гаврилович,

Colega mea tocmai îmi spunea
Колегата ми току-що ме информира,

Sunt colega lui.
Аз съм му съученичка.

Ar trebui să-l trageţi înapoi din drum, colega.
Би трябвало да го донесеш на гръб на пътя, приятел.

S-a făcut, colega.
Ще го направим, партньоре.

Ravi, aceasta este Peyton, colega lui Liv.
Рави, това е Пейтън, съквартирантката на Лив.

Ai vorbit cu colega mea, Janine Skorsky.
Говорили сте с колежката ми Джанин Скорски.

Colega noastrã. Asistent senior, te rog.
Нашата колежка, старши асистент моля ти се.

Scuză-mă colega, suntem de la politia militară din Belgrad.
Извинете, колега. Ние сме от Белград от министерството.

Colega mea a apăsat butonul.
Колегата ми натисна бутона.

M-ai vrut, colega.
Ти ме искаше, партньоре.

Tone, nu ştiu ce să zic, colega.
Тони, не знам какво да кажа, приятел.

Rowan Woodward e colega voastră,!
Роуан Удуорд е ваша съученичка!

Stephanie a fost în oraş pentru nuntă de colega ei de cameră colegiu.
Стефани е била в града за сватбата на съквартирантката й от колежа.

Îţi aminteşti colega mea nebună?
Помниш ли лудата ми съквартирантка?

Onorată instanţă, Saamiya… colega mea ar trebui să sosească curând.
Ваша Чест, Самия, тоест колежката ми ще дойде всеки момент.

Colega ta nu mai e aici?
А вашата колежка няма ли я?