ПАРТНЬОРЪТ - превод на Румънски

• partenerul
• colegul
• asociatul
• partenerului
• partener
• partenerii
• colega

Примери за използване на Партньорът на Български и техните преводи на Румънски

По време на задявката ни, партньорът ми изчезна.
În timpul relaţiei noastre, colega mea a dispărut.

Да, и партньорът ми все това повтаряше.
Da, asta îmi tot spuneau şi partenerii mei.

Когато човек има настинка, понякога партньорът е необходимо, понякога не.
O persoană are gripă, uneori o transmite şi partenerului, alteori nu.

Партньорът ми!
Asociatul meu!

Партньорът ви има голямо сърце.
Colegul tău are o inimă mare.

Бизнес партньорът, нали?
Partener de afaceri, nu?

Току-що излезе, но партньорът му е тук- д-р Харт.
Doar ce a ieşit, dar e colega lui, dr.

Партньорът ми ще остане с вас да ви пази.
Colegul meu o să rămână aici să vă apere.

Странно, аз съм партньорът на Бен.
Sună ciudat. Ben e asociatul meu.

Карина, партньорът ми лаборатория.
Carina, laboratorul meu partener.

Какво?! След малко ще продължим с партньорът на Стюи, Робин Уилямс.
Ne întoarcem imediat cu colegul lui Stewie, Robin Williams.

Позволете да ви представя Еркюл Поаро, частен детектив и партньорът му, капитан Хейстингс.
Detectivul privat Hercule Poirot şi asociatul său Mr. Hastings.

Той каза, че партньорът му се е върнал за нея.
El a spus că său partener întors pentru ea.

За съжаление това е партньорът ми.
Din păcate… e colegul meu.

Всъщност не. Аз съм партньорът му и.
Nu, sunt asociatul lui.

Г-н Найт, партньорът ми е мъртъв.
Domnul Knight, ultimul meu partener este mort.

Партньорът ми Санди Хофман.
El e Sandy Hoffman. Asociatul meu.

а това е партньорът ми Майк Биър.
iar el este colegul meu, Mike Breer.

Партньорът ми и аз.
Eu şi asociatul meu.

Не си спомнях докато партньорът ви не говори с Брук.
Nu mi-am amintit până când colegul dvs a vorbit cu Brooke.