TOV - превод на Български

• др
• другарю
• тов
• tov
• другарят
• другаря
• другар

Примери за използване на Tov на Румънски и техните преводи на Български

Să votăm pentru propunerea tov. Myiak!
Да гласуваме за предложението на другаря Мияк!

cum spune tov Comisar.
казва другарят комисар.

Ştii versurile alea, tov. căpitan?
Знаете ли стиха, др. капитан?

E totul în ordine, tov. maior.
Всичко е наред, другарю майор.

Numai puţin, tov Nesterov.
Само малко другаря Нестеров.

Presedintele Comisiei Centrale de Epurare, tov. Peters.
Председателят на Централната комисия по прочистването, другарят Петерс.

Aşa e, tov Bagdasarov.
Точно тъй, др. Багдасаров.

Dar de ce, tov. locotenent?
Но, другарю лейтенант?

Este acolo, eu o să-l distrug tov. maior.
Там е. Ще го изгоря, др. майор.

Vreţi puţină rachie, tov. maior?
Искате ли спирт, др. майор?

războiul nu se va termina, tov. colonel.
войната няма да свърши, др. полковник.

Iată, tov maior.
Виноват, др. майор.

O secundă, tov maior.
Секунда, др. майор.

De ce parte sunteţi, tov. Maior?
Вие на чия страна сте, др. майор?

Am înţeles, tov maior.
Тъй вярно, др. майор.

Cine mai poate fi sigur de ceva în vremurile astea, tov. sergent?
А кой днес е сигурен в нещо, др. старшина?

Azi, luptătorii anticomunişti sunt prima ţintă a tov.
Вчерашните другари от съпротивата стават главни мишени.

Nu mulţumim tov. Stalin pt victoria noastră!
Ние няма да благодарим на др. Сталин за нашата победа!

Un caz tipic este tov.
Типична история е неговата.

Intre în audiență la tov.
На аудиенция при него.