ДРУГАРЮ - превод на Румънски

• tovarăşe
• tov
• tovarase
• tovarășe
• camarade
• prietene
• comrade
• tovarășul
• camarad
• camarazi

Примери за използване на Другарю на Български и техните преводи на Румънски

Съзнанието ми, Другарю професоР.
Ne-am gândit, tovarășe profesor.

Да, другарю лейтенант.
Da, Comrade Lieutenant.

Благодаря, другарю, но това е моят дом.
Mulţumesc, prietene, dar asta e casa mea.

Другарю Лука, мога ли аз нещо да направя за вас?
Tov. Luka, pot să vă ajut cumva?

Имаме заповеди, другарю.
Avem ordinele noastre, camarazi.

Добре дошли на шибаната работа, другарю.
Bun venit la Aprovizionarea afurisită, camarade.

Аз ще си спомня, че, другарю.
Voi ne amintim că, tovarășe.

Не се ебавам, другарю лейтенант.
Nu imi bat joc, Comrade Lieutenant.

Другарю. Максим казва.
Tovarășul. Maxim spune.

Привет, другарю Орлов.
Salutare, camarade Orlov.

Какво ще кажеш, другарю?
Ce spui, prietene?

Вие не може да бъде тук, другарю.
Nu poţi fi aici, tovarășe.

Свободен сте, другарю майор.
Sunteţi liber, tov. maior.

Да, другарю полковник.
Da, domnule Comrade Colonel.

Другарю полицай, какво има между вас и У?
Tovarășul Polițistul… ceea ce este problema ta cu Wu?

Другарю Фадил, какво трябва да притежава човек за едно такова уморително начинание.
Camarad Fadil, ce are nevoie un om pentru aceasta calatorie.

Интересите на Съветския съюз стоят над нашите, другарю.
Interesele uniunii Sovietice… sunt inaintea alor noastre, camarade.

Естествено че ще е затворен, другарю.
Dar nu se va întânmpla tovarășe.

Добре дошъл, другарю.
Bine ai venit, prietene.

Всичко е наред, другарю майор.
E totul în ordine, tov. maior.