PRIETENE - превод на Български

• приятелю
• пич
• амиго
• гаджета
• братле
• приятелски
• приятел
• приятели
• гадже
• приятелите

Примери за използване на Prietene на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, prietene.
Благодаря, братле.

Eu nu vorbesc de vreo relaţie prietene.
Не говоря за връзка, пич.

Eu şi Amy suntem cele mai bune prietene, şi asta e tot.
С Ейми сме все още най-добри приятелски, но само толкова.

Prietene Truman… Nu ştiu ce ai făcut,
Приятелю Труман, не знам какво направи,

Prietene foarte apropiate.
Близки приятели.

Prietene, Dr. Noonien Soong a fost cel mai renumit savant robotician de pe Pământ.
Д-р Сун, моят приятел, беше най-известният учен по роботика.

Doar am scos-o din maşină, asta e situaţia, prietene.
Аз просто извади от колата си, че това е, пич.

de la foste prietene.
от бивши гаджета.

Voi fi pe-aproape, prietene.
Ще съм наблизо, амиго.

Să mergem prietene.
Да вървим, братле.

Un sfat, prietene.
Един приятелски съвет.

Ultimei mele prietene nu-i plăcea să rămână peste noapte.
Последното ми гадже не харесваше да преспивам у тях.

Prietene, te uiţi în vreo parte din lume unde nu sunt legi.
Приятелю, трябва да отидем в някоя част на света, където няма закони.

Prietene, poti sa ma duci aici?
Това са мои приятели, можете ли да ме закарате тук?

Prietene, nu te las să-l faci să dispară.
Няма да ти дам да го накараш да изчезне, приятел.

Sper, prietene.
Надявам се, амиго.

Un apartament penthouse din New York Două prietene spaniole.
Апартамент в небостъргач в Ню Йорк. Две гаджета от Испания.

Nu şi pentru mine, prietene.
Не и за мен, пич.

Eroare majoră, prietene.
Голяма грешка, братле.

Da, am fost prietene.
Ние са били приятелски.