ПРИЯТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• prietenii
• amicii
• prietenii tăi
• colegii
• camarazii
• prieteni
• prietenilor
• prietenele
• prietenele tale

Примери за използване на Приятелите на Български и техните преводи на Румънски

А приятелите ти ще бъдат похвалени за тяхната смелост и ангажираност.
Iar prietenii tăi vor fi apreciaţi pentru curajul şi angajamentul lor.

Не ме интересуват баща ми, приятелите, Родината?
Ce mi-e tatăl? Camarazii? Patria?

Плачът е сладък, приятелите си, че участвате в предизвикателството.
Prietenele tale dulci se plângeau că tu participi în probă.

Къде отиват приятелите ви?
Unde s-au dus camarazii tăi?

Значи приятелите ти мислят, че съм аз?
Deci prietenele tale cred ca sunt eu?

сякаш мазнината са приятелите ми в тила на врага.
de parcă ar fi camarazii mei prizonieri.

Приятелите ти ще умрат заради теб.
Prietenele tale vor muri din cauza ta..

Приятелите ти са добре.
Prietenele tale sunt bine.

Приятелите ти смятат, че всеки от улицата е по-як от мен.
Prietenele tale cred că oricare altul e mai dur decât mine.

Приятелите ми са там.
Prietenului meu sunt acolo.

Погребение за приятелите на Фокс, а после и за него.
Funeralii pentru prietenul lui fox apoi pentru fox.

Вие центрира текст на приятелите си Харпър и Витания от вътрешността на кафенето.
Ai trimis un mesaj prietenelor tale Harper şi Bethany, chiar din interiorul cafenelei.

Кутията ми и тези на приятелите ми може да са ограбени.
Cărţile mele şi cele ale prietenelor mele e posibil să fi fost sustrase.

Искаш да защитиш приятелите си, но да им помогнеш ще бъде невъзможно.
Vrei să-ţi protejezi prietenul, dar va fi imposibil să-l ajuţi.

Мисля, че приятелите ми са гладни.
Cred că, prietenelor mele le e foame.

Тук ли живеят приятелите ти?
Este casa prietenului tau?

Дръж приятелите си близо до теб, а враговете си още по-близо."!
Tine-ti prietenul aproape, dusmanul si mai aproape!

Може би приятелите му от бригадата трябва да знаят какво прави през нощите.
Poate ca acest prieten trooper trebuie sa stie ce faci tu noaptea.

Приятелите на татко ще идват довечера да се видят с теб.
Prieten al tatalui lui vine acasa in seara sa te cunosc.

Това не е ли куклата Пинокио, както я наричат приятелите му?
Ai vreun prieten pe care-l cheamă Pinocchio?