ПРАВЯТ ПРИЯТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• fac prietenii
• face prieteni

Примери за използване на Правят приятелите на Български и техните преводи на Румънски

Какво правят приятелите, когато техните приятели се къпят с котката си?
Ce fac prietenii când celălalt prieten face duş cu o pisică?

Приятелство татуировка на рамото правят приятелите си привлекателни.
Prietenie tatuaj pe umăr face prietenii să pară atrăgători.

Както правят приятелите.
Cum fac tovarăşii.

Това правят приятелите.
Pentru că aşa fac compadres.

Дойдох да нахраня пилетата, както правят приятелите.
Am venit să hrănesc puii, cum ar face-o un prieten.

Казах ти истината както правят приятелите.
Ţi-am spus adevărul, aşa cum o face un prieten adevărat.

Правя това, защото така правят приятелите.
Fac acest lucru deoarece este ceea ce faci cu prietenii.

за което са поканени, и да повдигат въпроси, както правят приятелите.
să pună întrebări aşa cum fac prietenii.

ще се подкрепяме един друг, защото това правят приятелите.
deoarece asta e ceea ce fac prietenii.

И двамата са много тъжни и се пропускат, както правят приятелите.
Acestea sunt ambele foarte trist și dor unul de altul, la fel ca și face prieteni.

оставихме Барни да ни тормози още час и половина, защото това очевидно правят приятелите.
l-am lăsat pe Barney să ne tortureze încă o oră jumătate, pentru că asta fac prietenii.

Не ти пука какво правят приятелите ти в събота следобед,
Nu-ti pasă ce fac prietenele tale într-o sâmbătă după-amiază,

Помислете какво правят приятелите искате в живота си,
Gândiți-vă ce fac prietenii vrei în viața ta,

Безплатни фалшив шегаджия Call и правят приятелите си мислят, че става важен разговор.
Gratis fals apel joker și să facă prietenii tăi cred că obținerea unui apel important.

Джак ми е като чичо. И в случай, че си забравил, така правят приятелите.
Jack e ca un unchi pentru mine si in caz de ai uitat, asta fac prietenii intre ei.

Пациентът прави приятели, като алкохол и наркотици.
Pacientul face prieteni, cum ar fi alcoolul și drogurile.

Аз правя приятели лесно.
Îmi fac prieteni cu uşurinţă.

Това ни прави приятели. Нали?
Cred că asta ne face prieteni, nu?

Какво прави приятел тук?
Şi ce face un prieten aici?

Рикикики прави приятели с някои от животните в градината.
Rikki-tikki face prieteni cu unele dintre animalele din grădină.