FAC GRESELI - превод на Български

• правят грешки
• допускат грешки
• правя грешки
• грешат

Примери за използване на Fac greseli на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii fac greseli cand au emotii.
Хората правят грешки, когато са нервни.

Chiar si cei mai buni oameni fac greseli si credeti-ma, noi ii avem pe cei mai buni.
Дори най-добрите правят грешки, а при нас са най-добрите.

Toate persoanele fac greseli, caci acestea fac parte din viata.
Всички правим грешки, това си е част от живота.

Nu-mi vine sa cred ca inca mai fac greseli la varsta mea.
Не мога да повярвам, че се подлъгах на моите години.

Tu faci greseli si eu fac greseli.
Ти направи грешка, аз направих грешка.

Fac greseli care chiar blitului nu pot repara.
Аз правя грешки които дори Проблясъкът не може да поправи.

Acum, am înțeles că din când în când oamenii fac greseli, care este motivul pentru care am luat doar o minge fiecare.
Сега, разбирам, че от време на време хората правят грешки, затова ще взема от всеки от вас само по една топка.

Îmi place să credea as găsi o cale să-i spun că oamenii fac greseli.
Бих се надявала да намеря начин да кажа на детето, че хората правят грешки.

Da, asa e, dar până si bărbatii buni fac greseli când circumstantele sunt de partea lor.
Да, така е, но дори свестните типове допускат грешки при определени обстоятелства.

Oamenii fac greseli. Lucrul important este sa gasesti o cale sa mergi mai departe.
Хората правят грешки, но важното е, да намерим начин да продължим напред.

Sa inteleaga ca toti oamenii fac greseli si ca poate iubi alti oameni, in ciuda defectelor.
Учи се да прощава, да разбира, че всички правят грешки и че можеш да обичаш някого, въпреки недостатъците му.

Ii iert pentru ca sunt suficient de puternica incat sa stiu ca oamenii fac greseli.”….
Не прощавам на хората, защото съм слаба, прощавам им защото съм достатъчно силна да знам, че хората правят грешки.".

si oamenii care fac greseli erau cei pe care nu si-i putea permite.
водейки личната си война, а хората, който правеха грешки бяха тези, които не му прилягаха.

Pentru ca urasc oamenii care fac greseli atunci când ordine,
Защото мразя хората, които правят грешки, когато поръчват, особено в чужда държава

Toata lumea face greseli, dreapta?
Всички правят грешки, нали?

Toti facem greseli.
Всички правим грешки.

Cel care nu face greseli, de obicei nu face nimic.”.
Които не правят грешки обикновено не правят нищо.

Cu totii facem greseli pe care ajungem sa le regretam mai tarziu.
Всички правим грешки, за които по-късно съжаляваме.

Face greseli din neatentie.
Правят грешки от невнимание.

Serviciul postal nu face greseli.
Пощенските служби не допускат грешки.