FAC PARTE - превод на Български

• част
• принадлежат
• участват
• членуват
• спадат
• се числят
• принадлежа
• принадлежащи
• участвам
• принадлежи
• участващи
• части
• членуващите
• членувам

Примери за използване на Fac parte на Румънски и техните преводи на Български

Fac parte din operaţiunea Ranch Hand.
Участвам в операция"Ранчова Помощ".

Fac parte din trei show-uri de televiziune ce se desfășoară pe trei continente diferite.
Участвам в три различни програми, провеждащи се на три различни континента“.

Fac parte din echipa de forţă ce-l supraveghează de ceva vreme.
Участвам в отряда, който го наблюдава от няколко месеца.

Nu ştiam că fac parte din operaţiune.
Не знаех, че участвам в операцията.

Cum pot să descriu o investigaţie din care nu fac parte?
Как да докладвам за разследване, в което не участвам?

Cred că este timpul să aflu din ce fac parte.
Мисля, че е време да разбера в какво участвам.

MadMax: In niciun caz nu fac parte din respectivul club.
Стоян: Не, не участвам в този клуб.

Nu, nu fac parte.
Не, не участвам.

Te fac parte din lume"în jos".
Вие принадлежите в"надолу" свят.

Dacă fac parte din a doua categorie, atunci sunteți bineveniți să ne.
Ако принадлежите към втората категория, тогава сте добре дошли при нас.

sunt femeie, fac parte din prima categorie.
съм жена, спадам към втората категория.

Toate acestea fac parte din practică.
Така че това е част от практиката.

Nu fac parte din Triada.
Не съм член на триадите.

Fac parte din acelaşi grup planetar?
Част от една и съща планета група?

Fac parte din munca mea.
Всичко е част от работата ми.

Fac parte din plan mondial, larg.
Аз принадлежа на широкия свят.

Toate astea fac parte din mine.
Всичко това. То е част от мен.

Fac parte din boala mea, iubito.
Това е част от болестта ми, мила.

Fac parte din generaţia care a crescut odată cu tranziţia.
Това е поколението, израснало в годините на прехода.

Nu fac parte din ei, şi nici el.
Не съм една от тях. Той също.