СПАДАТ - превод на Румънски

• scad
• aparțin
• se încadrează
• fac parte
• includ
• intră
• aparţin
• în scădere
• să scadă
• scade
• include
• incluse

Примери за използване на Спадат на Български и техните преводи на Румънски

процедурните разходи наистина спадат.
costurile procedurii vor scădea.

Към американските градове спадат подземните бази: Dulce Base, Ню Мексико;
Printre oraşele subterane americane se numără bazele Dulce Base, New Mexico;

Към тях спадат някои антибиотици и лекарства за лечение на рак.
Printre acestea, se numara anumite antibiotice si medicamente anticancer.

Тези данни не спадат към личните данни,
Aceste date nu sunt considerate date cu caracter personal,

Хемороидните възли спадат спонтанно и не се пълнят отново.
Nodurile hemoragice cad spontan și nu sunt reumplete.

Към тях спадат Узбекистан, Туркменистан,
Printre acestea se numără Uzbekistan, Turkmenistan,

Към тази категория спадат и.
In această categorie s-ar încadra şi.

Летищата спадат към федералната юрисдикция.
Aeroporturile cad sub jurisdicţia federală.

Цените спадат през юни.
Preturile au scazut in luna iunie.

Приходите от PCB/ MCM спадат с 6,2% през същия период.
Dar veniturile PCB/ MCM au scăzut cu 6,2 la sută în aceeași perioadă.

Също така проверете дали гърдите му се издигат и спадат.
Uită-te să vezi dacă pieptul lui se ridică și cade.

Освен това, коефициентите на заетост на частните превозни средства постепенно спадат.
În plus, rata de ocupare a vehiculelor particulare s-a diminuat treptat.

Печалбите ти в Аржентина спадат.
Partea ta de profit e scăzută în Argentina.

Но и не спадат.
Dar nici nu coboară.

Приходите в държавния бюджет драматично спадат.
Incasarile la bugetul de stat au scazut dramatic.

Но ви уверявам, че безкрайните съобщения не спадат към нея.
Dar te asigur ca sms-urile nu intra în categoria asta.

С напредване на възрастта нивата на андрогените спадат при жените.
Concentraţiile serice de androgeni diminuează la femeile vârstnice.

Едно проучване на 24 кръстовища е открило, че катастрофите спадат с 40 процента, когато се преобразува един светофар в пътен възел.
Un studiu asupra 24 de intersectii a dovedit ca accidentele scad cu 40% cand transformi un semafor intr-un sens giratoriu.

Га Активи, които спадат към имуществото, наследявано по права линия(член 7:67 от Гражданския кодекс).
Da Bunuri care aparțin proprietății liniare(Secțiunea 7:67 din Codul civil).

В резултат на това индексите на хемоглобина спадат рязко, което се отразява в бледността на кожата,
Ca urmare, indicele de hemoglobină scad brusc, ceea ce se reflectă în paloarele pielii,