Примери за използване на Se numara на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Printre principalele provocari se numara asigurarea supravegherii financiare si combaterea spalarii banilor,
Някои от основните предизвикателства включват гарантирането на финансов надзор и борбата срещу прането на пари,Asii se Numara ca 1, Valetii ca 11 si Damele ca 12. Popii se numara ca 13 si pot fi eliminati singuri.
Аса-та се броят за 1, Валетата за 11, Дама- 12, Попове-те са 13 и те могат да Deoarece cartoful se numara printre cele mai alcaline alimente,
Понеже картофите са сред най-алкални храни,Printre cauzele bazate pe stilul de viata, se numara consumul mai mare de fluide,
Основани на начина на живот, включват пиене на много течности, особеноPrintre nenumărate riscuri ale fumatului se numara si efectele negative pe care le are asupra pielii.
Printre membrii CFR se numara mai multi secretari de stat ai SUA,
Indirect, acest lucru a condus, de asemenea, la descoperirea depozitelor aluviale virgine de materiale prime, printre care se numara aurul si pietrele pretioase.
Косвено, това също е довело до откриването на девствени алувиални отлагания на минерали, първите от които са злато и скъпоценни камъни.Printre instrumentele speciale se numara„Rezerva pentru ajutoare de urgenta(RAU)”,„Fondul european de ajustare la globalizare(FEG)” si„Fondul de solidaritate al Uniunii Europene(FSUE).
Другите специални инструменти включват Резерва за спешна помощ, Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и фонд„Солидарност“ на Европейския съюз.Ea se numara printre cele douazeci si una de prioritati strategice ale Comisiei pentru anul 2007.
То се нарежда измежду двадесетте и един стратегически приоритета на Комисията за 2007 година.Politica agricola a UE acopera numeroase domenii, printre care se numara calitatea alimentelor,
Тази политика обхваща широк кръг въпроси, включително качество на храните,Printre descendetii ei se numara Cocker-ul spaniol,
Printre alte tipuri de instrumente de evaluare a riscurilor se numara, ghidurile, documentele de orientare,
Други видове инструменти при оценка на риска включват: ръководства,Unul dintre cele mai vechi orase din Bulgaria, cu trecutul sau istoric glorios, se numara pe unul dintre primele locuri care fiecare turist trebuie sa viziteze.
Един от най- старите градове в България със своето славно историческо минало се нарежда на едно от първите места, които всеки турист трябва да посети.Comisia intentioneaza sa urmareasca acest obiectiv prin utilizarea unor instrumente concrete specifice pietei interne, printre care se numara.
Комисията възнамерява да постигне тази цел чрез конкретни инструменти на вътрешния пазар, включително.Între acestia se numara operatorii care nu preînregistreaza ca si operatorii care,
Това включва оператори, които не са извършили предварителна регистрация,de exemplu cele ale furnicilor-legionar sau ale furnicilor-tesatoare, se numara printre cele mai marete spectacole naturale din viata salbatica.
например на скитащите мравки и мравките листорези,- се нареждат сред най-забележителните зрелища в дивата природа.Printre aceste sanctiuni ale UE se numara interzicerea importului de produse proVENINd din Crimeea si Sevastopol,
Санкциите включват забрана за: внос в ЕС на стоки с произход от КримCu peste 12.000 de modele participante din 60 de tari,„premiul pentru design reddot” se numara printre cele mai mari si renumite premii pentru design din lume.
С над 12 000 заявки от над 60 нации наградата red dot design award се нарежда сред най-големите ориентирани към дизайна отличия в целия свят.Printre acestia se numara statele membre,
Това включва държавите членки,IE University este recunoscută pentru calitatea sa de predare și învățare care se numara printre universitățile de top din lume.
IE University е признат за качеството му в преподаването и ученето, които тя се брои сред най-добрите университети в света.
