ПРИНАДЛЕЖАТ - превод на Румънски

• aparțin
• aparţin
• fac parte
• apartin
• sunt
• să aparţină
• apartinand
• aparține
• aparţine
• aparținând
• aparţinând
• aparțineau
• apartine
• face parte
• este
• e
• fi

Примери за използване на Принадлежат на Български и техните преводи на Румънски

От златните медали, спечелени в бокса, принадлежат на левичари.
Din campionii la box sunt stângaci.

Принадлежат към застрашен вид.
Este o specie periclitată.

Кадирови принадлежат към един от най-големите чеченските кланове- Беной.
Familia Kadîrov face parte din unul dintre cele mai importante clanuri din Cecenia, Benoi.

Искам нещата, които ми принадлежат.
Vreau ceea ce imi apartine.

И кой го каза Ръсти обицата принадлежат?
Şi al cui a spus Rusty că e cercelul?

Не забравяй, че мечовете, които си препасал, принадлежат на нацията.
Sa nu uitati ca sabiile pe care le-ati incins sunt ale neamului.

На Господа принадлежат земята и всичко, което я изпълва-.
Al Domnului este pământul cu tot ce este pe el.

Тези пари принадлежат на кубинците.
Acest numerar apartine cubanez.

Може и да я поддържа в главата си, където принадлежат спомени.
Ar putea foarte bine să o păstreze în capul său, acolo unde e locul amintirilor.

Не забравяй, че мечовете, които си препасал, принадлежат на нацията.
Sã nu uitati cã sãbiile pe care le-ati încins sunt ale neamului.

само една част от средствата им принадлежат на Господа.
numai o parte din bunurile lor este a Domnului.

Мистър Чън, вашите думи принадлежат на миналото.
Dl Cheng… Tot ce spuneţi apartine trecutului.

основните права и свободи принадлежат на всички.
libertăţile fundamentale sunt apanajul tuturor oamenilor.

Европа и светът Ви принадлежат“.
Europa este a voastră și lumea este avoastră”.

тази вяра и тази надежда принадлежат изцяло на този свят.
credinţa şi speranţa sunt în întregime lumeşti.

червата в капана не принадлежат на Томас Грифин.
intestinele din capcană nu sunt ale lui Thomas Griffin.

Отпечатъците от пръсти върху копирната машина… принадлежат на брат ви.
Amprentele de pe copiator… sunt ale fratelui tău.

Че много от вас тук принадлежат към тази група хора".
Iar mulți dintre voi, care sunteți prezenți aici, aparțineți acelui grup deoameni”.

Принадлежат ми!
Apartin mie!

Смятаме, че ядрените оръжия принадлежат на миналото и на миналото поколение.
Credem ca armele nucleare apartin trecutului si generatiei de dinainte….