Примери за използване на Принадлежа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не… принадлежа на това място.
Вече не принадлежа там.
Locul meu nu mai e acolo.Не принадлежа на никой, Анджела.
Аз принадлежа на улиците.
Eu apartin strazilor.Много си любезен, но аз принадлежа към друго поколение.
Не принадлежа тук.
Locul meu nu e acolo.Това, което знам е… че повече не принадлежа на тукашния живот.
Dar ştiu că… Locul meu nu mai este aici.Аз съм Дивергент, защото не принадлежа на никоя каста.
Eu Тук говорим за моя живот и аз не ти принадлежа!
Vorbim despre viata mea aici. Si nu-ti apartin.Не принадлежа тук нито пък на Хари.
Locul meu nu e aici cu Harry.Принадлежа ти…".
Acum iti apartin.Към кои смяташ, че принадлежа аз?
Şi unde crezi că sunt eu?Не знам къде принадлежа.
Nu ştiu unde mi-e locul.Знам, че съм с бяла кожа но принадлежа към бяло племе от африканци.
Stiu ca am pielea alba, dar apartin unui trib alb de africani.Но, бебче, аз принадлежа тук.
Dar, iubito, aici este locul meu.Вече не принадлежа на това място.
Eu nu mai apartin acestui loc.Като извънземно изоставено на Земята аз не принадлежа никъде истински.
Ca o extraterestră abandonată pe Pământ nu mi-am găsit niciodată locul.ФБР е моят дом. Това е където, аз принадлежа.
FBI-ul e casa mea. Acolo mi-e locul.Принадлежа на поколение, което не е изпитвало война.
Не, третира ме, все едно му принадлежа, все едно съм лампа.
