FACE PARTE DIN PLANUL - превод на Български

• част от плана
• това е планът

Примери за използване на Face parte din planul на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul de investiţii, în valoare de aproximativ 11 mn de euro, face parte din planul guvernului grec de reconstrucţie economică a Balcanilor.
Инвестиционният проект на стойност около 11 млн. евро е част от плана на гръцкото правителство за икономическо възстановяване на Балканите.

Proiectul, in valoare de 3,5 milioane lei, face parte din planul integrat de dezvoltare urbana a sectorului 3.
Който е на стойност 5, 5 млн. лв., е част от проекта за Интегриран градски транспорт.

deplasare care face parte din planul său de a strânge un trilion de dolari(o mie de miliarde)
което е част от плана на Москва да привлече 1 трлн.

Prezenta propunere face parte din planul de pregătire și de contingență al Uniunii,
Настоящото предложение е част от плана на Съюза за готовност

în cazul în care dezvoltarea Africii face parte din planul tău de viață, atunci ușile de la Universitatea Catolică din Africa Centrală sunt deschise.
развитието на Африка и е част от плана си живот, тогава вратите на Католическия университет в Централна Африка са отворени.

Context Prezenta inițiativă face parte din planul în 10 puncte de stimulare a instalării benzii largi, prezentat cu ocazia
Контекст Тази инициатива е част от плана в 10 точки, който има за цел да се даде тласък на разгръщането на широколентовия достъп

este ca și cum credința evreiască face parte din planul lui Hristos).
еврейската вяра е част от плана на Христос в края на времето).

Primul centru regional Wetterbest a fost deschis în luna aprilie, la Timișoara, și face parte din planul companiei de a-și desfășura propriu-zis activitatea în cât mai multe zone din țară.
Първият регионален център Wetterbest беше открит през месец април в Тимишоара и е част от стратегията на компанията да работи в колкото се може повече зони в страната.

putasu înregistrate în orice document de transport care face parte din planul de control sau din programul comun de control menționat la articolul 79 alineatul(1) din prezentul regulament;
вписани във всеки документ за транспортиране като част от план за контрол или обща програма за контрол по член 79, параграф 1 от настоящия регламент;

Monitorizarea Codului de bune practici împotriva dezinformării face parte din Planul de acțiune împotriva dezinformării, pe care Uniunea
Ежемесечното докладване е заложено в Кодекса за поведение и е част от Плана за действие срещу дезинформацията,

Textul pe care l-am postat cu videoclipul lui Icke se referă, de asemenea, la David însuși și care se pare că face parte din planul de a nu mai auzi critici bine întemeiate,
Текстът, който поставих във видеото на Icke, се отнася и за самия Дейвид и изглежда, че всичко това е част от плана да не чувам вече обоснована критика, а да го изгорим като„правилен“ и„опасен“,

de a folosi datele pentru a selecta seturi de probă mai limitate pentru testarea instrumentului machetate ExoMars Marea Britanie(de exemplu, se va datele vor face parte din planul de testare machetate Marea Britanie).
за да изберете по-ограничени групи извадките за тестване на монтажната платка инструмента за ExoMars UK(т. е. ще се данните ще са част на плана за UK тест за хляб).

Totul făcea parte din planul lui Zor-El.
Всичко е било част от плана на Зор-Ел.

Nu ştiam că fac parte din planul nostru.
Не знаех, че част от плана.

Făcea parte din planul tău, să îmi dai cântecul, aşa-i?
Част от плана ти беше да ми дадеш тази песен, нали?

Mustatile faceau parte din planul generalului de a deconspira inamici infiltrati.
Мустаците са били част от плана на генерала да разкрие вражеските агенти.

Nu fac parte din planul lui!
Не съм част от плана му за плащане!

Sper doar că nu faci parte din planul ăla.
Просто се надявам да не си част от плана.

Totul face parte din plan, da?
Всичко е част от плана, така ли?- Точно така?

Nu făcea parte din planul tău, nu?
Това не беше част от плана, нали?