ПРИЯТЕЛИТЕ ТИ - превод на Румънски

• prietenii tăi
• prietenii tai
• amicii tăi
• camarazii tăi
• oamenii tăi
• prietenii dvs
• tovarăşii tăi
• băieţii tăi
• prietenilor tăi
• prietenele tale
• prieteni tăi

Примери за използване на Приятелите ти на Български и техните преводи на Румънски

Не ми пука за приятелите ти.
Nu-mi pasă de prietenii tai.

С приятелите ти.
Cu prietenele tale.

И също така съм готов да почерпя теб и приятелите ти.
Şi sunt pregătit să le fac cinste tuturor prietenilor tăi.

Носят маски, но приятелите ти не.
Ei poartă măşti, dar amicii tăi nu.

Можем да се скрием от приятелите ти.
Putem ascunde de prietenii tai.

Приятелите ти.
Prieteni tăi.

Кои са приятелите ти?
Cine sunt prietenele tale?

Не можеш да го причиниш на мен, на Сара, приятелите ти или на Теа.
Nu o să-mi faci asta. Sau Sarei ori prietenilor tăi.

Нискам да заставам между теб и приятелите ти.
nu vreau să intervin între tine şi amicii tăi.

Но онзи ден приятелите ти… изядоха селяните в Лан Це.
Dar atunci… prietenele tale… mâncau sătenii… la Lan York Tze.

Калепий, приятелите ти. Всички щяха да са мъртви.
Kaleipus, prieteni tăi, ar fi cu toţii morţi.

Прави остроумни коментари, а после те унижава пред приятелите ти.
Câteva comentarii deştepte şi apoi te pun la pământ în faţa prietenilor tăi.

Ще имам малка дискусия с приятелите ти.
Vreau să am o mică discuţie cu amicii tăi.

Приятелите ти те викат.
Prieteni tăi te cheamă.

Аз… аз също не харесвам приятелите ти.
Nici mie nu prea-mi plac prietenele tale.

Помислих, че приятелите ти могат да имат нужда от това.
M-am gândit că le va prinde bine prietenilor tăi.

Това е повече от $5000 за теб и приятелите ти.
Mai mult de 5000$ pentru tine si amicii tăi.

Знам кои са приятелите ти.
Ştiu care sunt prietenele tale.

Разбрах откъде са дошли приятелите ти.
Mi-am dat seama de unde vin prieteni tăi.

Ще ни трябват имената на приятелите ти.
Voi avea nevoie de numele prietenilor tăi.