CÂND PRIETENII - превод на Български

• когато приятелите
• когато приятели

Примери за използване на Când prietenii на Румънски и техните преводи на Български

Când prietenii săi din copilărie au aflat de întoarcerea lui,
Когато приятелите му от детството разбрали за неговото завръщане,

Când prietenii lui vor auzi despre asta la ştiri,
Когато приятелите му чуят по новините,

Când prietenii tăi, Jim, Kevin,
Когато приятелите си, Джим, Кевин,

Când prietenii săi o întreabă pe Yumi ce le-a spus părinţilor săi,
Когато приятелите ѝ попитат Юми какво каза на родителите си,

Pitt îi place să-și arate abilitățile sale de fotografiere de fiecare dată când prietenii lui au vizitat him.
Пит обича да се покаже уменията си на снимане, когато приятелите му са посетили him.

Plâng când copiii lor au success şi se bucură când prietenii lor primesc recompense.
Плачат, когато децата им успеят и са щастливи, когато приятелите им получават награди.

Când prietenii mei mi-au spus că tacticile tale te-au transformat în criminal,
Когато приятелят ми каза, че тактиките ти са те направили престъпник,

Copiaţi fotografiile preferate de pe televizor atunci când prietenii vă împărtăşesc momentele speciale- utilizând până la 10 dispozitive.
Грабнете любимите си от телевизора, докато приятелите ви споделят специални спомени- използвайки до 10 устройства.

Când prietenii ne întreabă care-i legătura noastră cu Girls United, şi cu tine, Callie, ce să le spunem?
Ако приятелите ни попитат каква е връзката ни с тях и с теб, Кали, какво ще кажеш?

Când prietenii mei s-au opus acestei usurpment Și a lucrat pentru mine moștenitorul de drept instaureze.
Когато съратниците ми се опълчиха на узурпатора с рискован план да сложат на престола законния наследник.

Când prietenii vin la cină,
Когато приятелите идват на вечеря,

Și i-am spus acelui puști,"Mă voi opri, când prietenii tăi vor fi invidioși pe brațul tău, pentru ce poate face și cum face.
Казах на това момче"Ще спра, когато приятелите ти ще завидят на ръката ти, за нещата, които може да прави и начина по който ги прави.

Aceasta este o dată importantă în viața unei persoane, când prietenii, rudele și colegii sunt bucuroși să-și exprime respectul
Това е важна дата в живота на човека, когато приятели, роднини и колеги с радост изразяват своето уважение и възхищение към него,

O poveste ocazională se poate întoarce de la competiția feminină, când prietenii sunt înconjurați de atenția bărbaților,
Случайна романтика може да се върти от женската конкуренция, когато приятелите са заобиколени от мъжко внимание

Pentru că atunci când e greu, când e dificil, când prietenii te părăsesc, când suporterii uită de tine,
Защото, когато стане трудно и непоносимо, когато приятелите ти си тръгнат, когато последователите ти те забравят,

Când prietenii mei au plecat la şcoală
Когато приятелите ми отидоха на училище

Când prietenii din copilărie Sam Raimi
Когато приятелите от детството, Сам Рейми

Acum, când prietenii şi persoanele de contact ale Alexandrei sunt conectate la Google
Сега, когато приятелите и контактите на Елена видят рекламата за евтините полети,

Doar când prietenul meu mi-a recomandat Levasan Maxx,
Едва когато приятелят ми ме препоръча Levasan Maxx,

Iar când prietenul meu mi-a cerut ajutorul, eu doar.
А когато приятелят ми ме помоли за помощ, аз просто.