Примери за използване на Când eraţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când eraţi căsătoriţi?
De când eraţi copii.
От времето когато бяхте деца.A fost un moment… atunci când eraţi la început şi vă vedeaţi.
Имаше един момент, тогава, когато вие започнахте, да излизате заедно.Vă ştiu de când eraţi nişte amărâţi de bebeluşi!
Познавам ви от времето, когато бяхте скапани бебета!Când eraţi numai voi doi,
Когато двамата сте били съвсем сами.S-a întâmplat ceva când eraţi copii, nu?
Нещо се е случило, като сте били малки, нали?Câinele era acolo când eraţi atacaţi?
Това куче беше ли с вас, когато ви нападнаха?Am văzut când eraţi împreună, şi am văzut şi azi dimineaţă.
Видях го, когато двамата бяхте заедно, и го видях отново тази сутрин.V-a salvat viaţa Gaius Baltar când eraţi pe moarte, din cauza cancerului?
Гай Болтар ли спаси живота ви, когато умирахте от рак?Trebuie să se fi întâmplat când eraţi… adânciţi în conversaţie.
Случило се вероятно, докъто сте си"общували".Ţi-a spus şi când eraţi în pat?
Căci atunci când eraţi sclavii păcatului,
Защото, докато бяхте роби на греха,Locaţia voastră a fost descoperită când eraţi la adâncime pentru vedere prin periscop.
Ce s-a întâmplat când eraţi jos?
Какво стана докато бяхте долу?Şi… astea sunt filmările de azi când eraţi voi acolo.
А това е запис от днес, когато Вие бяхте там.Am auzit o bătaie de inimă distinctă, când eraţi încă inconştientă.
Чух още един сърдечен ритъм, докато бяхте в безсъзнание.Era cel mai bine când eraţi împreună.
Тя беше най-добре, когато двамата бяхте заедно.Presupun că te-ai ferit s-o superi când eraţi copii, nu?
Май си гледал да не я ядосваш, докато сте били деца?Voi purtaţi aceiaşi chiloţi de când eraţi mici?
Acest este pumnalul dvs, din timpul când eraţi paznic la Palatul Regal.
Това е кинжалът ти от времето, когато си бил кралска охрана.
