CÂND REGELE - превод на Български

• когато кралят
• когато царят
• когато крал
• когато цар
• когато краля

Примери за използване на Când regele на Румънски и техните преводи на Български

S-a dezvoltat cu adevărat după 1167, când regele Henry al II-lea le-a interzis englezilor să mai meargă la studii în Paris.
Той бързо се разраства от 1167 г., когато крал Хенри II забранява на английските студенти да посещават университета в Париж.

Când regele va pleca mâine în Grecia,
Когато царят тръгне за Гърция утре,

Când regele a spus că o mână de oameni poate salva Siamul, s-a înşelat.
Когато кралят каза, че шепа хора могат да спасят цял Сиам, той беше изключително.

Când regele Amon este omorât de propriii lui slujitori,
Когато цар Амон бил убит от собствените си слуги,

Când regele a pierdut tot ce avea mai scump, a încetat să mai creadă în ea.
Когато Краля загуби всичко, за което милееше, той спря да вярва в Коледната звезда.

Când regele Rama I a început de construcție în aprilie 1782, el a fost nevoit să folosească lemn
Когато крал Рама I започва изграждането през април 1782 г. той е принуден да използва дърво

Când regele a venit în Tir,
Когато царят пристигнал в Тир,

Ai spus, când regele era mort,
Вие казахте, когато Кралят беше мъртъв,

Când regele Minos va răspunde mesajului lui Lykos,
Когато цар Минос отговори на съобщението на Ликий,

Mai târziu, când regele James al II-lea a fost deposedat,
По-късно, когато крал Джеймс ІІ е бил свален,

Când regele se trezeste up-
Когато Краля се събуди, а това ще се случи,

Când Regele lui Israel isi va pune pe cap sacra coroana oferita de Europa, el va deveni patriarh allumii”.
Когато царят на Израел сложи на свещената си глава короната, предложена му от Европа, той ще стане Патриарх на света.

Mai târziu, când regele îi era foame,
По-късно, когато кралят е гладен,

Când regele George IV a urcat la tron,
Когато крал Джордж IV се възкачва на престола,

Când regele Solomon s-a întors din munți,
Когато цар Соломон слязъл от планината,

Când regele m-a convocat,
Когато кралят ме призова, знаех,

Când regele lui Israil îşi va pune pe capul sfinţit coroana pe care i-o va oferi Europa, atunci va deveni patriarhul lumii.
Когато царят израилев сложи на свещената си глава короната, която Европа ще му поднесе, той ще стане патриарх на света.

Când regele Solomon s-a întors din munți,
Когато цар Соломон слизал от планината,

Când regele Seti își construia templul,
Когато крал Сети строил храма си,

Când regele a venit în Tir,
Когато царят дойде в Тир,