CÂND DUMNEZEU - превод на Български

• когато бог
• когато господ
• когато аллах

Примери за използване на Când dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

spune-mi ce este imposibil când Dumnezeu este de partea ta?
Има ли невъзможни неща, когато Господ е на твоя страна?

Când Dumnezeu ne-a făcut,
Бог когато ни направи, ни даде Живота

de fapt recreează momentul original, când Dumnezeu a făcut un lucru foarte important.
си възстановяваш вярата в този бог, възстановяваш оригиналният момент, когато богът е направил нещо важно.

Nu știm niciodată când Dumnezeu va lucra, sau modul în care Dumnezeu va lucra.
Ние никога не се знае кога Бог ще работи, или как Бог ще работи.

El a crescut în deşert şi a rămas acolo până la vârsta de 30 de ani, când Dumnezeu l-a chemat să predice poporului evreu.
Останал в пустинята до 30-годишна възраст, докато Господ не го призовал да проповядва.

vor fi unii în biserică care vor prezenta fabule și supoziții, când Dumnezeu a oferit un mare,
които ще представят басни и предположения…“ Басни и… какво?„… предположения, когато Бог е дал величествени,

Când Dumnezeu vă va dărui odrasla dragă,
Когато бог даде любимото чедо,

Când Dumnezeu a făcut legământ cu cei cărora Cartea le-a fost dată,
И когато Аллах взе обета от дарените с Писанието:“ Да го разяснявате на хората

putem păstra pământul un timp indefinit, când Dumnezeu a declarat
можем да опазим земята безкрайно, когато Бог е заявил,

Când Dumnezeu l-a îndrumat să adune trupele israelite să înfrângă invadatorii madianiți,
Когато Бог го посочил да събере израилските войски да победят мадиамските нашественици,

Şi când Dumnezeu ne izbăveşte de boală
Когато Бог ни избави от болестта

Astăzi, când Dumnezeu mi-a dat puterea de a fi împreună cu voi,
Днес когато Бог ми разреши да бъда с вас, с малкия Исус в моите ръца,

Dar când Dumnezeu l-a scos pe Adam din grădină,
Когато Бог накара Адам да напусне градината,

să ignore când Duhul Sfânt ne arată ceva în Cuvântul, când Dumnezeu strălucește pe ceva în cazul în care vrea să vadă o schimbare în viața noastră. Când Dumnezeu spune;
не ходи срещу и да пренебрегват когато на Светия Дух ни нещо в Словото, когато Бог блести на нещо, където той иска да види промяна в живота ни. Когато Бог казва;

pe care ei refuzaseră să-l facă atunci când Dumnezeu îl cerea.
лицето на Божествената забрана, въпреки че отказаха да го сторят тогава, когато Бог го изискваше от тях….

persistenţa lui încăpăţânată de a nu face nici un efort de a se recupera când Dumnezeu i-ar fi acordat iertarea- toate îi trec în mod viu pe dinainte.
измамите му за да спечели симпатиите и поддръжката на ангелите, упорството срещу усилията за възвръщане, когато Бог би му простил, всичко това се явява живо пред очите му.

pentru a putea cunoaște ce au spus gurile lor mincinoase, când Dumnezeu a venit la ei, cu putere și suveranitate.
за да можеш да се запознаеш с онова, което изрекоха лъжливите им езици, когато Бог дойде при тях с могъщество и власт.

Însă când Dumnezeu a binevoit să mă despartă de neamul meu
А когато Богу бе угодно да ме въведе в царството на Своя Син

Un exemplu de acest fel e în perioada exodului din Egipt, când Dumnezeu Şi-a revelat grija Sa pentru israeliţi prin faptul
Един такъв пример е по време на излизането от Египет, когато Бог разкрил Своята грижа за израилтяните като изпратил свръхестествените язви на египтяните

Acesta este punctul de vedere al lui Samuel în versetul 17- de ce eşti mânat de o dorinţă pentru slava omenească când Dumnezeu ţi-a oferit de fapt un privilegiu glorios făcându-te căpetenia triburilor lui Israel
Ако е търсил почит, трябва да е бил смаян и удовлетворен от почитта, дадена му от Бога. Това има пред вид и Самуил в стих 17- защо да управляваш, алчен за човешка почит, когато Бог всъщност ти е дал славното предимство да бъдеш глава на Израилските племена